Question

下面两句话翻译成英文怎么写？不要翻译软件翻译的，麻烦各位帮忙，急，谢谢！

贼手莫伸，伸手必究。法网恢恢，盗贼难逃。
保护公司及员工财产，全员打击偷盗等违法犯罪行为，工业园报案电话：XXXXX

Answer 1

Stop thief's hand ,we'll find out. God's mill grinds slow but sure, justice has long arms
Safeguard the assets of company and stuff,the intire personnel was,is,and always strike criminal steal.
Industrial park police munber:12312442

Answer 2

Zeishoumoshen,Hand Reserved.Net of justice,Thieves escape.
Protection of property of the company and employees, Full combat theft and other criminal acts,Report Industrial Park Tel: XXXXX
可以吗？希望能帮助到你。

Answer 3

A thief hand MoShen stretched out his hand, and reserved. Roland garros punishments, rogue doll.
Protection company and employees' property, full blow stealing crimes such as reporting telephone: XXXXX, industrial park

Answer 4

个人觉得没必要完全按照中文意思去翻译 否则英语意思会很稀奇古怪