Question

请帮我翻译一篇英文信。

My late father Dr. Robert D. Peterson was the personal adviser to the former head of states, also a successful business man import and exporter of Cocoa during his life time, before the rebels attacked my house one early morning killing my mother and my father. Equally my mother was six months pregnant and a senior lecturer at the university before her death, it's only me that is alive now because I am the only child to my parents, and I managed to make my way with the help of UN to near by country Senegal, where I am leaving now.

I would like to know more about you. Your likes and dislikes, as I love cooking, handball, singing,karaoke, reading,etc. I don't like dishonest people. Your hobbies and what you are doing presently. I will tell more about myself in my next mail. Attached here is my picture and I will like to see yours.

Thanks I am hoping to hear from you soonest.
Yours,

Answer 1

我的已故父亲罗伯特·d·皮特森患病的个人顾问是前领导人的州,也是一项成功的商人进口和出口的可可在他的一生中,在反政府武装袭击了我的房子清晨杀死我的父亲和母亲。同样我母亲在怀孕6个月和高级讲师去世之前,她在大学,这只不过是我还活着,因为现在我是家里唯一的孩子我的父母,我设法要以我的方式的帮助下,由国家塞内加尔接近联合国,在那里我现在要离开了。

我想知道更多关于你的事。你喜欢的和不喜欢的,因为我喜欢烹饪、手球,唱歌,唱卡拉ok,阅读。等。我不喜欢不诚实的人。您的爱好和你在做什么现。我将告诉对自己有更多的在我后面的邮件。附呈这是我的图片,我想看你的。