Question

翻译几个德语句子，很简单

1. Siehst du die Schiffe dahinten?
2. Das kariert Hemd ist schoen.
3. Das Kleid sieht sehr schick aus.
4. Mode kommt oft aus Frankreich oder Italien.
5. Die Hose ist zu eng-oder ich bin zu dick.
6. Du musst eine dicke tragen. Du bist krank!
7. Auch eine Muetze ist im Winter nicht schlecht.
8. Eine Boutique verkauft Mode.
9. Dieses Sonderngevot ist wirklich nicht teuer

Answer 1

你看到后面的船了吗?
这个格子图案的衬衣真好看.
这件衣服看起来真时髦.
流行的时尚通常要么来自法国,要么来自意大利.
这条裤子太紧了,要么就是我太胖了.
你必须穿得厚实一点.你在生病!
在冬天戴一顶帽子是是不错的.
一家时尚商店卖的就是时装.

Sonderngevot应该是Sonderangebot吧?没有前面那个词
这些特价商品真的不贵.

Answer 2

1.你看见那后面的那些船没？（复数，船）
2.这件格子衬衫很漂亮。
3.这件衣服看起来很时髦。
4.时尚常常来自法国或意大利。
5.这条裤子太紧了还是我太胖了。
6.你一定要穿多点。你生病了！
7.冬天里有顶帽子还是不错滴。
8.一家小店卖时尚品。
9.这些折扣品的确不是很贵。

------ （百度知道团队---德语学习联盟）-------

Answer 3

1.你看见后面那些船了吗？
2.这件格子衬衫非常漂亮。
3.这件连衣裙看起来非常时髦。
4.潮流常常源自于法国或意大利。
5.要么是这条裤子太紧了，要么是我太胖了。
6.你必须穿厚点，你还病着呢。
7.冬天戴顶帽子也不错。
8.这种小店卖的就是时尚。
9.这个促销品是真的不贵。

Answer 4

1.你看到那后面的船没？
2.这格子衬衫是美丽的。
3.这件衣服看起来很别致。
4.时尚往往来自法国或意大利。
5.裤子太紧了还是我太胖了。
6.你一定要穿多点。你病了！
7.一顶帽子在冬天不错。（这有问题。。。）
8.一家卖时尚用品的店。
9.这些优惠品真的不是很贵。是Sonderangebot不？