mind 用法 下面的题选C还是选D Tell me why? 请说明理由,Thank you!

13.(2005年甘肃省)—DoyoumindifIsmokehere?—____.A.You’rewelcomeB.I’mafraidnotC.Pleasedon’t.... 13. (2005年甘肃省) —Do you mind if I smoke here?
—____.
A. You’re welcome
B. I’m afraid not
C. Please don’t. It’s a none-smoking car
D. Yes,I mind
展开
咬疼de包子TT
2011-01-18
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Do you mind if I somke here?——你介不介意我在这里吸烟?
A.You're welcome——不客气
B.I'm afraid not——我恐怕不行
C.Please don't.It's a none-smoking car——请不要吸烟.这里“车内无烟”
D.Yes,I mind——是的,我介意
根据翻译先排除A和D(语句不通)
再因为none-smoking没有这个用法
所以应该选B的啦!
sueyichen
2011-01-15 · TA获得超过1651个赞
知道小有建树答主
回答量:725
采纳率:0%
帮助的人:353万
展开全部
C
回答DO YOU MIND一般不介意就说,NO. GO AHEAD. 等等
介意一般不直接用YES回答,不选择D,而是会请求别人不要做,并且会说明原因。C符合~~

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/46116544.html?si=1
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏秋冬虫
2011-01-15 · TA获得超过216个赞
知道答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
B
A是不用谢的意思,不符
B是委婉的拒绝,“恐怕不行”
C请不要,这车内禁止吸烟,语气太强了
D是的,我介意。不礼貌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
茶虎君D
2011-01-19
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
C.对这句型的回答实质上是对动词 mind的回答,即肯定回答表示“介意”,即不同意;否定回答表示“不介意”,即同意。对 Do [Would] you mind…? 的回答,若表示同意(即不介意),通常可用:Oh, no, please. 不介意,有请。No, not at all. 不介意,一点不介意。Not at all. 一点也不介意。Of course not. 当然不介意。No, go ahead. 不介意,你请吧。等等。若表示不同意(即介意),通常可用:Yes, I do mind. 是的,我很介意。Please don’t... 请不要……。Better not, please. 请最好不要……。I’d rather you didn’t. 我宁愿你不……。I’m sorry, but... 很抱歉,最好(别) …… 等等
A选项是对感谢的回语,D选项或者是YES+原因,或者是I mind+原因,要是用在一起,要用Yes,I do mind 来表强调。英美人士没有中国人那么委婉,同意便同意,不同意就是不同意,他们不会说,恐怕怎么样(如B),而是直接给予回答,所以选择C
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式