do you know, what time do I get up?
7个回答
展开全部
后半句是一个完整的特殊疑问句,里面各种成份都有。正因为它是一个完整的疑问句,所以,它不是前半句的宾语。如果它是宾语的话,就应当是一个从句,写成"what time I get up ”,没有助动词do 。
因为后半句已经是一个完整的句子了,所以前半句是一个插入成份,you know 表示“你也知道”、“你是知道的”,与 as you know意思相同。助动词do 在这里起强调作用,表示you 肯定、一定、绝对、不可能不 know
这句话的意思是:你肯定知道的(你又不是不知道),我什么时候起床呀?
楼上“Riple545”、“鸡鸡咕咕11”、“gulaoyes ”、“神龙118”几位朋友的译文不够准确,至少语气没译出来。“庄sting”朋友的译文相对接近原意。
因为后半句已经是一个完整的句子了,所以前半句是一个插入成份,you know 表示“你也知道”、“你是知道的”,与 as you know意思相同。助动词do 在这里起强调作用,表示you 肯定、一定、绝对、不可能不 know
这句话的意思是:你肯定知道的(你又不是不知道),我什么时候起床呀?
楼上“Riple545”、“鸡鸡咕咕11”、“gulaoyes ”、“神龙118”几位朋友的译文不够准确,至少语气没译出来。“庄sting”朋友的译文相对接近原意。
来自:求助得到的回答
展开全部
你知道我几点起床吗?
希望对你有帮助,盼采纳!
希望对你有帮助,盼采纳!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
请问,我要在什么时候起床?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你知道我什么时候该起床吗
==========
望采纳
==========
望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Do you know , what time do I get up?你知道吗,我几点起床?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询