Question

在日语中とする和となる的区别以及用法

如题
请解释的详细一点，最好能举几个例子

Answer 1

【となる】【tonaru】
平均；平均数；平均的；平常的；通常的；一般的；中常；海损；中不溜儿；户均；平平；均拉。
とする与助动词よう结合时，表示想的意思，意思是：我原来的素朴的心情是想利用雪人。希望我能帮助你解疑释惑。

-->(て形)

工夫して、努力して

-->(动词连用形)

工夫し、努力して

=========

动词て形 + 来る:表示事物发展的趋势

=========

意志形+とする有两种意思：

1、前面是主观意志的动词——表示“想要……”
2、前面是客观意志的动词——表示“刚要……之时”

Answer 2

简单点说的话とする就是：把~~~作为~~~~的意思。
となる就是：~~~~~成为~~~的意思。
很难解释明白对我来说，给你举两个例子吧。
退职を田舎に帰るきっかけとする把辞职作为回家的引子

判らないといっても、しっかり勉强すると専门家となる可能が无いでもない 虽说不明白但是好好学习的话也不是没有成为专家的可能的。

我也不知道对不对，你就看凑合着看吧 呵呵

Answer 3

简单点说的话とする就是：把~~~作为~~~~的意思。
となる就是：~~~~~成为~~~的意思。
很难解释明白对我来说，给你举两个例子吧。
退职を田舎に帰るきっかけとする把辞职作为回家的引子
判らないといっても、しっかり勉强すると専门家となる可能が无いでもない 虽说不明白但是好好学习的话也不是没有成为专家的可能的。