Question

sailor star song歌词

Answer 1

Sailor Star Song (セラスタソング)

かなしみが いま セ−ラ−スマイル
(カナシミが额歳-だと-スマイで)
悲しみが今セーラースマイル(Sailor Smile)

奇迹をおこすの セ−ラ−ウィング
(キセキオオコスノ−歳-だと-ウィンググ)
奇迹を起こしますセーラーウイング(Sailor Wing)

だれだってかがやく星を待つ
(ダレダッテカがヤクホシオマツ)
谁でも辉く星を待ちます

まけない! あしたへ セ−ラ−エ−ル
(マケナイ! アシタに歳-だと-に-塁)
负けないです! 明日を向けてセーラーエール(Sailor Yell)

ゼッタイ! つかまえる! セ−ラ−スタ−
(ゼッタイ! ツカマエで! 歳-だと-スター-)
绝対! 取ってしまうんです! セーラースター(Sailor Star)

このちかい とどけ 银河まで
(コノ−チカイトドケギングがマデ)
が誓い伝えるんです银河末まで

1节> あなたが 消えたそのときから
(アナ他家キエタソノトキカだと)
あなたが消えたその时から

さがしつづける 旅がはじまった
(佐贺市ツズケで他费がハジマッタ)
ずっと探し込む旅行が始まりました

黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵
(キバングダチズニとステンシルノ−テンシノ−に)
黄金色に见送った指导にはステンシルされた天使絵

指さす 先はダ−クなコロセウムがまってる
(ユビサスサキとだ-区やコロー世寒天がマッテで)
示す所は暗いコルロセウムが待っていました

ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス
(フルエでムネニと炀奴Hinoヒミツノ−キス)
震える胸にはその日の内绪なキス

どんなにつらい 宿命でも
(ドンナだからツライサダメデモ)
どんな大変な宿命にも

追いつづけるから
(オイツズケルカだと)
最后まで続くことができるから

后悔はしない セ−ラ−アイズ
(コウカと时年歳-だと-アイズ)
后悔はしないですセーラーアイズ(Sailor Eyes)

あなたについてく セ−ラ−ウィンド
(アナタニツイテク歳-だと-ウィンドー)
あなたに行きますセーラーウインド(Sailor Wind)

この歌は 星の道しるべ
(コノ−ウタとホシノ−ミチシルベ)
が歌は别意図表

まけない! あしたへ セ−ラ−エ−ル
(マケナイ! アシタに歳-だと-に-塁)
负けないです! 明日を向けてセーラーエール(Sailor Yell)

ゼッタイ! みつけるよ! セ−ラ−スタ−
(ゼッタイ! ミツケルです! 歳-だと-スター-)
绝対! 捜すことができます! セーラースター(Sailor Star)

天使の羽で とびたつの
(テンシノ−ハネデトビタツノ−)
天使の羽で飞びあがるんです

2节> ひとりで走る 见知らぬ道
(ヒトリデハシでミシラヌ米するの)
一人で走る不惯れな道

やっとたどりついた この砦に
(ヤット打倒リッチ利他コノ−取手だから)
やっと到着したこの城砦に

フラスコの底 あなたがのこしていった
(フラスコノ−牛してアナ他家ノ−コシテイッタ)
フレスコ底にあなたが残しておいた

试练の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう
(シレンノ−ホシノ−ヒトカケだと死児ジュモングオトナエヨウ)
试练の别に一切れ自我注文を叫んで见なさい

これは 2人の ミラクル(miracle)な 宿命
(コレとフタリノ−ミイラ区塁やサダメ)
これは二人の奇迹みたいな宿命

过去も未来も とびこえて 追いついてみせる
(カコモミイラ叔母ドビコエテオイツイテ微细で)
过去も未来も飞び越えて追い付いたように见えます

苦しさが いま セ−ラ−アイズ
(クルシサが额歳-だと-アイズ)
苦痛が今セーラーアイズ(Sailor Eyes)

奇迹をおこすの せ−ラ−ウィング
(キセキオオコスノ−歳-だと-ウィンググ)
奇迹を起こしますセーラーウイング(Sailor Wing)

だれだって 运命の 星をもつ
(ダレダッテウンメイノ−ホシオモツ)
谁でも运命の星を持っています

ませたい! あしたへ セ−ラ−エ−ル
(マケナイ! アシタに歳-だと-に-塁)
负けないです! 明日を向けてセーラーエール(Sailor Yell)

ゼッタイ! つかまえる! セ−ラ−スタ−
(ゼッタイ! ツカマエで! 歳-だと-スター-)
绝対! 取ってしまうんです! セーラースター(Sailor Star)

このちかい とどけ 银河まで
(コノ−チカイトドケギングがマデ)
が誓い伝えるんです银河末まで

歌词：
Kanashimiga ima SEERAA SMAIRU
Kisekiwo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
Anata ga kieta sono toki kara
Sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e
Yubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no KISU
Donna ni tsurai sadame demo
Oitsuzukeru kara

*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.

Hitoride ashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono torideni
FURASUKO no soko anataga no koshiteitta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou

Korewa futari no MIRAKURU na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru

Kurushisaga ima SEERAA AIZU
Kiseki wo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte ummei no hoshiwo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made

*Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.

英语版本或者是英语翻译版本：
Sadness is in this Sailor Smile.
Arising from a miracle, Sailor Wing.
Someone or Something is holding the glittering star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! I will catch you! The Sailor Star
Let this pledge be delivered til the ends of the galaxy.
From the time when you disappeared,
An unending journey to search for you has begun.
On a map yellowed with age, a stenciled picture of an angel
Points a finger to a Dark Colosseum that awaits our arrival.
The heart trembles from that day's secret kiss.
No matter how difficult it is,
I will continue to find you.

*Don't grieve, the Sailor Eyes!
This is about you, the Sailor Wind!
This song knows the path of the star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! We will find you! The Sailor Star
Flying upon angel's wings.

Running alone and discovering a path,
At last, with great difficulty, I have found this tunnel.
At the bottom of a fresco your trail is shown.
Someone hanging on a star is gesturing me to come by chanting a spell.

This is the miraculous fate of two people,
Even if you cross into the past or the future, I will still find you.

Pain is in these Sailor Eyes.
Arising from a miracle, Sailor Wing.
Someone or something is holding the star of fate.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell.
Without Doubt! I will catch you! The Sailor Star.
Let this pledge be delivered til the ends of the galaxy.

*Don't grieve, the Sailor Eyes!
This is about you, the Sailor Wind!
This song knows the path of the star.
I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell
Without doubt! We will find you! The Sailor Star
Flying upon angel's wings.