Question

帮忙翻译！！英文高手！跪求啊

今日全球艾滋病问题已成为不容忽视的棘手问题，现今各国都在寻求并采取行之有效的防治措施与解决方法。
从06年开始，接下来的十年里，加拿大政府将投入四亿五千万加元，帮助非洲国家战胜并预防艾滋病。加拿大希望能够帮助非洲建立一个更好的医护系统，让更多的艾滋病患者获得最快最好的诊治和护理。按照计划，两年内，加国政府将分别为研制艾滋疫苗计划和加非防治艾滋病合作项目投入两千万加元，还有一千万将用来帮助莫桑比克政府实施艾滋病委员会计划；另外一千五百万会用于保证非洲撒哈拉地区妇女能够得到及时有效的治疗，因为那一地带的妇女感染艾滋病的几率比男性要高。
面对这个挑战我国将推行快速检测、筛查等防治艾滋病的关键环节。这样可以更有效发现感染者，减少传播。、消除社会歧视、落实高危干预工作。
加强社区卫生服务，调整卫生资源配置。
加大政府资金投入，广泛吸收社会各方资源。
加大政府对艾滋病防治工作的投入，广泛吸纳社会和国际组织资金，形成合力，众志成城，共同遏制艾滋病

在线等！我是模联加拿大代表，在线等！！！！不要全文翻译得！！语言正式点！！

Answer 1

　　Today, the global AIDS epidemic has become a tough issue that can not be ignored. At the present time all nations are seeking and adopting measures that had been proven effective in AIDS prevention and containment.
　　Beginning in 2006, and within the decade that follows, the Canadian government shall spend 450 millions in Canadian Dollars to assist the African countries in winning the AIDS battle and preventing the further spread of the disease. Canada hopes to help establishing a better medical care system in Africa that will allow more AIDS patients to recieve better and faster diagnosis and treatment.
　　According to the plan, within two years the Canadian government shall inject 20 million Canadian dollars into the AIDS Vaccine Development project and the Canadian-African AIDS Prevention Joint Venture, respectively. In addition to that, 10 million will be spent to aid the Mozambique government in launching the AIDS Committee program; another 15 million will be spent to guarantee that female patients from the Sahara region are able to receive timely and effective treatment, for the risk of AIDS infection is higher for women than for men in that area.
　　Facing this challenge, my country shall implement crucial steps to AIDS prevention such as early detection and screening test. Thus, we can identify those infected with AIDS virus more effectively to help slowing down its spread, eliminating public discrimination and to mandate intervention on the high risk targets. Our focus will be:
　　-To strengthen our community health services, to reallocate the public health related resource.
　　-To increase government funding, widely enlist other community resources.
　　-To expand our government's effort in AIDS prevention, to form a consortium that consolidates all grants and fundings from the public and other international organizations to contain AIDS together.

　　希望能对您有所帮助，盼能及时采纳。谢谢！

Answer 2

Today's global AIDS problem has become nots allow to ignore to the tough questions, nowadays, countries are looking for and take effective prevention measures and methods to solve them.

From the start of 2006, the next decade, the Canadian government will invest $450 million to help African countries overcome and AIDS prevention. Canada hope to help Africa build a better health care system, let more AIDS patients get the best treatment and nursing fastest. According to plan, two years, the Canadian government will respectively for developing AIDS vaccine plan and add the AIDS prevention cooperation project investment $20 million, and 10 million will be used to help the government implemented the AIDS committee plans of mozambique, Another 15 million will be used to ensure sub-saharan Africa women could prompt and effective treatment, because the area of women to the virus that causes AIDS rate than male wants tall.

To face the challenges China will implement fast detect, screening such as the key link of AIDS. This can more effectively, reduce transmission. Found infections , eliminate social discrimination, implement high-risk intervention work.

Answer 3

Today's global AIDS problem has become nots allow to ignore to the tough questions, nowadays, countries are looking for and take effective prevention measures and methods to solve them.
From the start of 2006, the next decade, the Canadian government will invest $450 million to help African countries overcome and AIDS prevention. Canada hope to help Africa build a better health care system, let more AIDS patients get the best treatment and nursing fastest. According to plan, two years, the Canadian government will respectively for developing AIDS vaccine plan and add the AIDS prevention cooperation project investment $20 million, and 10 million will be used to help the government implemented the AIDS committee plans of mozambique, Another 15 million will be used to ensure sub-saharan Africa women ?

Answer 4

Today's global HIV/AIDS has become a tricky problems that cannot be ignored, and now States are looking for and to take effective measures to prevent and resolve method.
From 06, and the next decade, Canada Government will spend $ 450 million to help African countries to fight against and prevention of AIDS. Canada hopes to help build a better health care system in Africa, so that more of the fastest best diagnosis, treatment and care for AIDS patients. According to plan, within two years, the Canadian Government will be to develop AIDS vaccine program and invested $ 20 million plus non-AIDS cooperation projects, there are 10 million will be used to help the Government of Mozambique AIDS plans; and 15 million will be used to ensure the timely and effective treatment of women in sub-Saharan Africa, and because of that zone higher chances of women infected with HIV than men.
Meet this challenge will promote rapid detection, screening AIDS, such as the key link. It can more effectively finding people living with HIV, reducing transmission. , Eliminate discrimination, implementing high-risk interventions.