Question

急需翻译！！！！！！！！！！

The Global Business Environment
The global environment of business is so important that it surrounds all other environmental influences. Perhaps the number one global environment change in recent years is the growth of international competition and the increase of free trade among nations. Japanese manufacturers like Honda and Mitsubishi have won much of the market for automobiles, videocassette recorders, TV sets and other products by offering global consumers better-quality products than those of U.S. manufacturers. This competition has hurt many U.S. industries,and many jobs have been lost.
Today manufacturers in countries such as China, India, South Korea, and Mexico can produce high-quality goods at low prices because their workers are paid less money than U.S. problems affected all nations, showing the interdependence of countries today.
Manufacturers in China have been analyzing the best practices from throughout the world and many have implemented the most advanced quality method. In fact, Chinese workers in many industries and tools enable each workers in other Asian countries. Better technology, machinery and tools enable each worker to be more efficient and innovative.
U.S. businesses are rapidly changing their ways of operating to become world-class competitors. Companies such as Disney, Federal Express, Intel, and Microsoft, as well as many smaller companies have gone beyond simply competing with organization has the potential to create rapidly growing world markets that can generate prosperity beyond most people’s expectations. The challenge is tremendous, but so is the will to achieve.
As businesses expand to serve global markets, new jobs will be created in both manufacturing and service industries. Global trade aiso means global competition. The students who will prosper are those who are prepared for the markets of tomorrow. That means that you must prepare youself now to compete in a rapidly changing environment. Rapid changs create a need for cintinuous learning. In other words, be prepared to continue your education thoughout your career. Colleges will offer updated courses in computer techonology, telecommunications, language skills, and other subjects you will need to stay competitive. Students have every reason to be optimistic about job opportunities in the future if they prepare thenselves well.

Answer 1

全球的商务环境
生意的全球环境很重要，因而它包围所有的其他环境的影响力。 也许在最近的年方面的改变是在国家之中的国际竞争的生长和自由贸易的增加的第一大全球的环境。 日本制造业者喜欢本田，而且三菱已经为汽车嬴得许多市场, 藉由超过美国制造业者的提供全球的消费者比较好-质量产品的录像带录灌机、电视机和其他产品。 这竞争已经伤害许多美国业，而且许多工作已经被遗失。
因为他们的工人被支付比被影响所有的国家,今天表现国家的互相依赖的美国问题要少的钱，所以在国家，像是中国、印度、韩国和墨西哥的今天制造业者能以低的价格生产高质量货物。
在中国的制造业者一直分析来自到处世界的最好的练习，而且多数已经实现最先进的质量方法。 事实上，在许多工业和工具的中国工人在其他的亚洲国家中使每个工人能够。 较好的技术、机器和工具使每个工人能够更有效率和更创新。
美国生意正在快速地变更他们操作的方法变成世界级竞争者。 公司，像是狄斯耐, 联邦的明确, 英代尔和微软、连同许多较小的公司已经只是超越以组织竞争有潜能产生能产生繁荣超过大多数的人的期待的快速成长的全球市场。 挑战是巨大的，但是意志也是达成~~~~~~~~~~~~

Answer 2

原文部分地方有点混乱

全球贸易环境
全球贸易环境非常重要，它与其它环境息息相关。或许在最近今年重，国际环境的最大变化莫过于国际竞争的加剧以及多国间自由贸易的增长。日本制造商如Honda和Mitsubishi在全球范围内通过为消费者提供比美国制造商更优质的产品，如汽车，录音机，电视机以及其它一些产品而在市场中占据了相当的份额。这样的竞争伤害了美国许多行业的利益，造成了很多美国职工下岗。 如今，中国，印度，韩国和墨西哥的制造商也能以较低的成本制造出高质量的产品，因为这些国家的工人的工资比美国工人低，这显示了国与国之间的相互的独立性。中国制造商一直在分析世界上最好的那些操作方法，许多制造商都将最先进的质量管理方法运用到实际中。实际上，中国许多行业的工人...工具使每个工人...在亚洲其它国家中。更优的技术, 机器和工具使每个工人的工作更高效，更有创新性。。。。

有空再翻译吧 我要下班了

Answer 3

Answer 4

i cannot help

Answer 5

呵呵,原来......