Question

坂本冬美《また君に恋してる》歌词

日文.中文,罗马音

Answer 1

また君に恋してる 

歌手：坂本冬美

作词：坂本冬美

作曲：坂本冬美

歌词：

朝露が招く光を浴びて

受朝露之邀沐浴在阳光下

はじめてのようにふれる頬

那仿佛初次触碰的脸颊

てのひらに伝う君の寝息に

传达到手心你沉睡的气息

过ぎてきた时が报われる

过去的时光得到了回报

いつか风が散らした花も

随风消散的花儿终有一日

季节巡り色をつけるよ

季节流转会点缀新色

また君に恋してるいままでよりも深く

我又爱上了你比至今还要深爱

まだ君を好きになれる心から

还能真心爱上你

若かっただけで许された罪

只因年幼而被原谅的罪

残った伤にも阳が渗む

残留的伤口有阳光渗入

幸せの意味に戸惑うときも

为幸福的意义深感困惑之时

ふたりは気持ちをつないでた

两个人心意开始共通

いつか雨に失くした空も

曾经消失在雨帘里的天空

涙ふけば虻も架かるよ

只要擦干眼泪就有彩虹高挂

また君に恋してるいままでよりも深く

我又爱上了你比至今还要深爱

まだ君を好きになれる心から

还能真心爱上你

また君に恋してるいままでよりも深く

我又爱上了你比至今还要深爱

まだ君を好きになれる心から

还能真心爱上你

扩展资料：

《また君に恋してる》由日本女歌手坂本冬美作词、作曲并演唱，收录于专辑《Love Songs〜また君に恋してる〜》中。

2010年04月最新单曲 《また君に恋してる/アジアの海贼》和新专辑 《Love Songs〜また君に恋してる〜》在公信榜上分别获得了第4位和第6位。演歌歌手的单曲和专辑同时进入榜单TOP10，是自美空云雀（已故）于89年9月11日创下的记录以来首位再破记录者。

Answer 2

坂本冬美 - また君に恋してる ＜再次爱上你＞
Fuyumi Sakamoto - Mata Kimi Ni Koi Shiteru
**************************************************

朝露が招く 光を浴びて
はじめてのように ふれる頬
てのひらに伝う 君の寝息に
过ぎてきた时が 报われる
いつか风が 散らした花も
季节巡り 色をつけるよ

また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

若かっただけで 许された罪
残った伤にも 阳が渗む
幸せの意味に 戸惑うときも
ふたりは気持ちを つないでた
いつか雨に 失くした空も
涙ふけば 虹も架かるよ

また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

============================

asa tsuyu ga maneku hikari wo abite
hajimete no youni fureru hoho
tenohirani tsutau kimi no neiki ni
sugi tekita toki ga mukuwareru
itsuka kaze ga chira shita hana mo
kisetsu meguri iro wo tsukeruyo

mata kimi ni koishiteru imamade yori mo fukaku
mada kimi wo suki ni nareru kokoro kara

wakakatta dakede yurusareta tsumi
nokotta kizu nimo hi ga nijimu
shiawase no imi ni tomadou tokimo
futari wa kimochi wo tsunaideta
itsuka ame ni naku shita sora mo
namida fukeba niji mo kakaruyo

mata kimi ni koishiteru imamade yori mo fukaku
mada kimi wo suki ni nareru kokoro kara

mata kimi ni koishiteru imamade yori mo fukaku
mada kimi wo suki ni nareru kokoro kara

==================================

＜再次爱上你＞

迎来朝露 沐浴著晨光
就像初次一样 感受到晨光轻抚我脸颊
沿著手心 你沉睡的气息声
已经消逝的时光 得到了回报
不知何时吹来的微风 吹散飘落的花儿
随著季节的更替 染上了美丽的色彩
又再次爱恋你了 爱恋得比以往都还深
依然能再爱上你 我发自内心

只因年少无知 被宽恕的罪孽
阳光渗透进残留的伤痕中
对於幸福的意义 困惑不知所措的时候
两人的心 紧紧地系在一起
不知何时下起的雨 和失去光彩的时候
拭去眼泪 架起了绚丽的彩虹
又再次爱恋你了 爱恋得比以往都还深
依然能再爱上你 我发自内心

又再次爱恋你了 爱恋得比以往都还深
依然能再爱上你 我发自内心