Question

日语翻译，请大家帮帮忙哦。

有些可能打的不是那么标准哈，里面的汉字都是繁体的哦，大家帮帮忙给我翻译一下
我实在是搞不定啊。
1.タレツト驱动ギヤー
2.下部テソショナー部ベアリング
3.下部タレツトデスク部ベアリング
4.上部タレツトデスク部ベアリング
5.上部テンショナー部ベアリング
6.T轴ギヤボツクス
7.ストライカー
8.Y轴ベアリソグ
9.Y轴ボールナツト
10.Y轴ギヤボツクス
11.X轴ベアリング
12.X轴ボールナツト
13.X轴ベアリング
14.自动给油ポンプ
15.クランプ
16.X轴LMガイド(上下)
17.Y轴LMガイド（前后）
18.オィラー
19.上下チェーン
20.グリースニツプル
21.オイルバス
22.ォイルミスト
23.マルチノツク2
24.エピノックAP-0
25.モービル
26.DTEオイルライト
27.モーヒラツクス2
28.モーヒラツクスEP-0
29.シェル
30.テラス32
31.アルバニヤ2
32.アルバニヤEP-RO
33.グフニーメカ32
34.グフニーコロネックス2
35.グフニーコロネックスEP-0
36.タイヤモンドルブRO32
37.タイヤモンドEP-23
38.タイヤモンドEP-0

Answer 1

您好！这是我参照网络上查找的结果总结的，也许有一部分是不准确的，您可以结合您应用的专业词汇再做一下调整。

1.タレット驱动ギヤー： 转台车床驱动齿轮
2.下部テンショナー部ベアリング： 下部张力器部轴承
3.下部タレットデスク部ベアリング： 下部转台轴承
4.上部タレツトデスク部ベアリング： 上部转台轴承
5.上部テンショナー部ベアリング： 下部张力器轴承
6.T轴ギヤボックス： T轴齿轮箱
7.ストライカー： 撞针
8.Y轴ベアリソグ： Y轴承
9.Y轴ボールナット： Y轴滚珠螺母
10.Y轴ギヤボツクス： Y轴齿轮箱
11.X轴ベアリング： X轴承
12.X轴ボールナツト： X轴滚珠螺母
13.X轴ベアリング： X轴承
14.自动给油ポンプ： 自动给油泵
15.クランプ： 扣片
16.X轴LMガイド(上下)： X轴LM导轨
17.Y轴LMガイド（前后）：Y轴LM导轨
18.オイラー： 给油器
19.上下チェーン： 上下链条
20.グリースニップル： 油嘴
21.オイルバス： 油浴
22.オイルミスト： 油雾
23.マルチノツク2： MULTINOC2润滑脂
24.エピノックAP-0： EPNOC AP-0润滑脂
25.モービル： Mobil美孚石油
26.DTEオイルライト： DTE清油
27.モービラックス2： Mobilux2 供应美孚润滑脂力士
28.モービラックスEP-0： MobiluxEP-0
29.シェル： 壳牌 SHELL
30.テラス32： 壳牌得力士32
31.アルバニア2： 壳牌Alvania 2润滑脂
32.アルバニヤEP-RO： 壳牌Alvania EP-RO润滑脂
33.ダフニーメカ32： 外资品牌空压机油 DAPHNE 32
34.ダフニーコロネックス2： Daphne Coronex2 出光润滑油2
35.ダフニーコロネックスEP-0： Daphne CoronexEP-0 出光润滑油EP-0
36.ダイヤモンドルブRO32： 耐磨耗性油圧作动油RO32
37.ダイヤモンドEP-23： diamond EP-23
38.ダイヤモンドEP-0： diamondEP-0