哪位好心的朋友可以帮我把这段话翻译成英文?不要在线翻译要专业点的,谢谢

瓶颈四:只强调成本,不强调价值上面提到,企业要进行成本控制、增收节支才能不断创造效益。但是,“成本”意识如果太强,甚至到了斤斤计较的地步,对于公司长远发展是没有任何好处的... 瓶颈四:只强调成本,不强调价值
上面提到,企业要进行成本控制、增收节支才能不断创造效益。但是,“成本”意识如果太强,甚至到了斤斤计较的地步,对于公司长远发展是没有任何好处的。
瓶颈五:因人设岗,体制不全
有句话说“麻雀虽小,五脏俱全”,落实到企业管理的实践中,指的是不管多小的企业,一个相对完整的组织结构也是需要的。企业有一个好的组织框架,就可以通过设立相应的标准来配备每个岗位上的人才,使人尽其才。现在的很多小企业连个简单的部门设置图和职位说明都没有,员工岗位的设置全凭企业主的兴趣,结果变成了因人设岗,有几个人就设几个岗位,如果人走了,岗位就消失。
因人设岗的弊端在于企业不能使所有系统都可以活性运转,因为有些器官企业没有,如果面临外界强烈的竞争,企业就会非常被动。很多现在跻身于国内前列的公司,在设立的时候就明确了一个公司的部门、岗位、人员要求。麦当劳何以称雄快餐行业?就连汉堡要烤几秒都有标准,那么对于制作汉堡的人,自然就可以清晰的知道需要具备什么特点了。
追本溯源,小企业在机制上的不健全,使得在运转的时候难免会变得不够灵活,使企业在周而复始的重复同样的问题。
瓶颈六:授予职位,不给权力
企业发展到一定的程度,企业主就不可能什么事都亲历亲为、大小事务全部揽在自己手里,企业主需要脱身出来考虑企业的发展和如何更好的组织资源的问题,这时企业就需要授予下面的人员一定的决策权,比较好的方式是将权力下放到企业的部门经理,这样企业主只要抓好几个人,整个企业的资源就可以得到有机的利用,当然,还包括企业主可以将一部分股份给骨干的员工,让大家成为企业的共同体。
展开
 我来答
我们的童
2011-01-18 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Bottleneck four: only emphasized the costs, do not stress the value of the above mentioned enterprises to control costs, increase revenue to continue to create benefits. However, the "cost" consciousness if too strong, even to care about the point where long-term development for the company is not any good.
Bottleneck five: because people Shegang, system failure there is a saying that "small but perfectly formed" to their business management practice, referring to companies no matter how small, a relatively complete organizational structure are needed. Enterprises have a good organizational framework to connect through the establishment of appropriate standards for each position with the talent to make the best use. Even now, many small businesses set up a simple chart and job descriptions departments do not staff positions business owners interested in setting depends on the result into a result of people Shegang, a few people to set up a few posts, if people go , the post disappeared. Is due to the shortcomings of human Shegang enterprise systems can not make all the activity of running, because some companies do not have organs, if faced with the strong external competition, companies will be very passive. Many are among the forefront of the domestic company, the time to clear the establishment of a company's departments, positions and personnel requirements. Why McDonald dominated the fast food industry? Hamburg Even a few seconds to bake all the standard, then Hamburg, for making people, naturally, can clearly know what features need to have a. Bent over backwards to small businesses in the mechanism is not complete, so when in operation will inevitably become flexible enough so that enterprises in a cycle of repeating the same problems.
Bottleneck Six: Grant jobs, do not give power to a certain degree of enterprise development, business owners can not do anything hands-on, the size of all football matters in their own hands, business owners need to get away from business development and to consider how to better organization of resources, then businesses will need to grant the following personnel must manage property, better way is to put companies under the authority of managers, business owners so good job as long as several people, the resources across the enterprise can get organic the use, of course, business owners can also share a key part of the staff, so that we become a community.
常张苗苗
2011-01-16 · TA获得超过877个赞
知道答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:292万
展开全部
自己稍微整理一下吧 你给的内容有点多
Bottleneck four: only emphasized the costs, do not stress the value of the above mentioned enterprises to control costs, increase revenue to continue to create benefits. However, the "cost" consciousness if too strong, even to care about the point where long-term development for the company is not any good. Bottleneck five: because people Shegang, system failure there is a saying that "small but perfectly formed" to their business management practice, referring to companies no matter how small, a relatively complete organizational structure are needed. Enterprises have a good organizational framework to connect through the establishment of appropriate standards for each position with the talent to make the best use. Even now, many small businesses set up a simple chart and job descriptions departments do not staff positions business owners interested in setting depends on the result into a result of people Shegang, a few people to set up a few posts, if people go , the post disappeared. Is due to the shortcomings of human Shegang enterprise systems can not make all the activity of running, because some companies do not have organs, if faced with the strong external competition, companies will be very passive. Many are among the forefront of the domestic company, the time to clear the establishment of a company's departments, positions and personnel requirements. Why McDonald dominated the fast food industry? Hamburg Even a few seconds to bake all the standard, then Hamburg, for making people, naturally, can clearly know what features need to have a. Bent over backwards to small businesses in the mechanism is not complete, so when in operation will inevitably become flexible enough so that enterprises in a cycle of repeating the same problems. Bottleneck Six: Grant jobs, do not give power to a certain degree of enterprise development, business owners can not do anything hands-on, the size of all football matters in their own hands, business owners need to get away from business development and to consider how to better organization of resources, then businesses will need to grant the following personnel must manage property, better way is to put companies under the authority of managers, business owners so good job as long as several people, the resources across the enterprise can get organic the use, of course, business owners can also share a key part of the staff, so that we become a community.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
聪明雪樱
2011-01-16 · TA获得超过110个赞
知道小有建树答主
回答量:242
采纳率:0%
帮助的人:34万
展开全部
Bottleneck 4: only emphasize cost, do not emphasize value
Mentioned above, the enterprise should undertake cost control, increasing earnings in order to constantly create benefits. But, "cost" consciousness if too strong, even to the point of haggle over every ounce for companies long-term development is no good.
Bottleneck five: because of the person SheGang, system insufficiency
There is a saying "although spadger is small, all-sided", to carry out enterprise management practices, refers to the enterprise, no matter how small a relatively complete organizational structure is needed. Enterprise has a good organizational framework, can through the establishment of corresponding standard equipped with each post talent to underused people. Now many small businesses even a simple departments chart and job instructions all have no, staff job of .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
74941434
2011-01-16
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:5.1万
展开全部
Bottlenecks four : emphasize that value of cost, not mentioned above, will cost control, We should strengthen budgetary management and strive to increase revenue and reduce expenditures.We should intensify tax collection and management, stop up loopholes and clear up and collect taxes in arrears to ensure that taxes are levied according to the law and that all due taxes are collected. to the creation of efficiency. however, the cost of "" if too strong, even at his wife, for the long-term development is no good. the bottleneck five : by post and system do not have words "small as it is, the sparrow has all the vital organs" and the implementation of the enterprise management practices, is no matter how small business, a relatively comprehensive organization and
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式