翻译成韩文
停止使用甲方的任何商标、商号;停止使用并立即退回含有甲方商标或商号的店铺牌匾、招牌以及所有甲方提供的促销资料;停止经营任何业务,并停止一切以任何明示或默示形式对外表明或宣...
停止使用甲方的任何商标、商号;停止使用并立即退回含有甲方商标或商号的店铺牌匾、招牌以及所有甲方提供的促销资料;停止经营任何业务,并停止一切以任何明示或默示形式对外表明或宣称其有权继续经营或与甲方仍有任何关系。
展开
3个回答
2011-01-16
展开全部
停止使用甲方的任何商标、商号;停止使用并立即退回含有甲方商标或商号的店铺牌匾、招牌以及所有甲方提供的促销资料;停止经营任何业务,并停止一切以任何明示或默示形式对外表明或宣称其有权继续经营或与甲方仍有任何关系。
갑방의 브랜드,사업자등록번호의 사용을 금지하고 갑방의 브랜드 혹은 사업자등록번호가 있는 사업패말 및 모든 갑방이 제공은 할인활동자료 사용을 금지할뿐더러 반납해야 하고 모든 경영업무를 금지하고 모든 갑방과 관련이 있는 것처럼 대외로 성명 혹은 통보행동을 묵인하는 것을 금지한다.
갑방의 브랜드,사업자등록번호의 사용을 금지하고 갑방의 브랜드 혹은 사업자등록번호가 있는 사업패말 및 모든 갑방이 제공은 할인활동자료 사용을 금지할뿐더러 반납해야 하고 모든 경영업무를 금지하고 모든 갑방과 관련이 있는 것처럼 대외로 성명 혹은 통보행동을 묵인하는 것을 금지한다.
展开全部
당사자는 어떠한 상표, 상표 이름 사용 중지, 그것은 바로 가게 파티 plaques, 표지판 및 파티에서 제공하는 모든 홍보 자료의 등록 상표 또는 거래 이름으로 돌아왔다 사용을 중지; 어떤 사업을 운영 중지, 그리고 모든 형태의 막을 어떠한 명시적 또는 묵시적 외부 전원은 지속적인 작업이 파티에 어떤 관계가 없습니다거나 주장이다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
사용 을 중 지시 키 기 갑 의 어떤 로고, 상호;사용 을 중단 하 고 퇴각 함유 갑 상표 이나 상호 점포 간판 이나 간판, 모든 물자 제공 하는 판촉 자료;어떠한 업무 를 중단 하 고 경영 전면 중단 하 려 는 어떤 시도 에 명시 하 거나 묵시 형식 으로 밝 히 거나 그 권리 선언 대외 계속 경영 이나 와 갑 측 은 여전히 상관 이 없다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |