Question

求韩语达人帮忙翻译一下文章：

尊敬的学生家长：
您好！
在这瑞雪纷飞的冬季，敬请学生家长多保重身体！
首先我代表学校全体教职员向敬爱的家长表示问候，并中心的感谢您一直以来对我校的关心和支持，在这崭新的2011年即将到来之际，特别献上我校全体教职员的祝福，愿您在新的一年里身体健康，全家幸福美满

（请不要用翻译软件直接翻译。。。不用字字翻译。。。尽量保持原意即可）

Answer 1

尊敬的学生家长：
【존경하는 학부모님】

您好！
【안녕하세요~! 】

在这瑞雪纷飞的冬季，敬请学生家长多保重身体！
【지금 경사로운 눈이 내리는 겨울에,학부모님들의 옥체건강을 빕니다~!】

首先我代表学校全体教职员向敬爱的家长表示问候，并中心的感谢您一直以来对我校的关心和支持，在这崭新的2011年即将到来之际，特别献上我校全体教职员的祝福，愿您在新的一年里身体健康，全家幸福美满
【우선 저는 학교 전체 교직원들을 대표해서 존경하는 가장 여러분께 인사를 드립니다.충심으로 저들 학교에 대한 관심과 지지에 감사드리고 특별히 저들 학교 교직원에 대한 축복을 하신데 대해 ,새로운 한해 신체 건강하시고 가족들 행복도 빕니다.】

Answer 2

존경 하는 학부모:

안녕 하세요!

이 纷飞 의 겨울 사뭇 서설 학부모 들 여 1) 몸조심 하 십 시 오!

우선 나 대표 학교 전체 교직원 경애 하는 학부모 는 에게 인사말 을 건 네 며 심의 와 주 셔 서 감사하다 고 그동안 우리 학교 에 대한 관심 과 지원 이 새로 운 2011 년 을 앞 두 고 특별 선사 전체 교직원 의 실적 을 보이 고 축복 을, 당신 은 새로 운 한해 건강 하 시 고 행복 온 가족 이 산 다

Answer 3

1楼翻译器，只有第一句和第二句不是翻译器翻译的。
鄙视1楼骗子~！