Question

麻烦谁能帮我发2AM的像疯了一样的这首歌的韩语翻译？就是类似拼音的翻译，谢谢

Answer 1

2AM – 미친 듯이 (Like Crazy)罗马音翻译

ajik gaseumi apeun geon chamado nunmuri naneun geon
ibeuron ijeotda malhaedo najocha sogyeoboryeogo haedo
neol itji motaeseo geureon georaseo

* michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na

museun jalmoseul han geonji
mwoga neoreul tteonage han geonji
iyureul al suga eobseoseo geureon naega neomuna bunhaeseo
ijeoboryeo haedo gyeolguk neoraseo

* michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na

jeongmal iyuneun moreugetjiman naega mworado neol seopseophage haetgetji
da niga majeunikka naega teullin geonikka
doraman wajwo i nunmureul meomchwojwo

michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
boran deusi jal sara boryeo haenneunde nunmulman na gyesok michin deusi

2AM - 像疯了一样 中韩对照歌词

[ti:미친 듯이]
[ar:2AM(中韩对照)]
[al:Saint o'clock]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:01.12]2AM - 미친 듯이(要疯了)(中韩对照)
[00:02.54]Saint o'clock
[00:03.25]LRC制作：活在当下&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使)
[00:04.26]2010.11.04
[00:04.82]아직 가슴이 아픈 건/我的心还是好痛
[00:11.10]참아도 눈물이 나는 건/就算努力忍耐眼泪却还是不停的落下
[00:17.21]입으론 잊었다 말해도/嘴里说着我已经忘了
[00:20.74]나조차 속여보려고 해도/这样试图欺骗自己
[00:23.91]널 잊지 못해서 그런 거라서/却忘不了你 怎么也忘不了你
[00:29.24]
[00:29.70]미친 듯이 눈물이 나/发疯似的哭着
[00:35.86]이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아/这样下去 就像是我好像发生了什么事
[00:42.51]보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데/我也想要好好的生活
[00:49.03]어떡해 나 계속 눈물이 나/却为什么我的眼泪不停的掉
[00:54.72]
[00:56.79]무슨 잘못을 한 건지/究竟是我做错了什么
[01:02.71]뭐가 너를 떠나게 한 건지/要让你这样的离开我
[01:09.31]이유를 알 수가 없어서/没办法得知理由
[01:12.38]그런 내가 너무나 분해서/让我觉得好生气
[01:15.81]잊어보려 해도 결국 너라서/试着想要忘了你 心里却还是只有你
[01:20.98]
[01:23.01]미친 듯이 눈물이 나/发疯似的哭着
[01:29.37]이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아/这样下去 就像是我好像发生了什么事
[01:35.91]보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데/我也想要好好的生活
[01:42.31]어떡해 나 계속 눈물이 나/却为什么我的眼泪不停的掉
[01:47.89]
[01:49.88]정말 이유는 모르겠지만/尽管我不知道原因
[01:56.47]내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지/但一定是我做了什么让你觉得不满
[02:03.13]다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까/你都是正确的 全都是我的错
[02:08.99]돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘/所以请你回来我的身旁 让我的泪水能够止住
[02:16.51]
[02:18.06]미친 듯이 눈물이 나/发疯似的哭着 这样下去
[02:24.49]이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아/就像是我好像发生了什么事
[02:31.14]보란 듯이 잘 살아 보려 했는데/我也想要好好的生活
[02:37.42]눈물만 나 계속 미친 듯이/却只有眼泪像是发疯似的不停的掉了下来

Answer 2

아직 가슴이 아픈 건/我的心还是好痛
[00:11.10]참아도 눈물이 나는 건/就算努力忍耐眼泪却还是不停的落下
[00:17.21]입으론 잊었다 말해도/嘴里说着我已经忘了
[00:20.74]나조차 속여보려고 해도/这样试图欺骗自己
[00:23.91]널 잊지 못해서 그런 거라서/却忘不了你 怎么也忘不了你
[00:29.24]
[00:29.70]미친 듯이 눈물이 나/发疯似的哭着
[00:35.86]이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아/这样下去 就像是我好像发生了什么事
[00:42.51]보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데/我也想要好好的生活
[00:49.03]어떡해 나 계속 눈물이 나/却为什么我的眼泪不停的掉
[00:54.72]
[00:56.79]무슨 잘못을 한 건지/究竟是我做错了什么
[01:02.71]뭐가 너를 떠나게 한 건지/要让你这样的离开我
[01:09.31]이유를 알 수가 없어서/没办法得知理由
[01:12.38]그런 내가 너무나 분해서/让我觉得好生气
[01:15.81]잊어보려 해도 결국 너라서/试着想要忘了你 心里却还是只有你
[01:20.98]
[01:23.01]미친 듯이 눈물이 나/发疯似的哭着
[01:29.37]이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아/这样下去 就像是我好像发生了什么事
[01:35.91]보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데/我也想要好好的生活
[01:42.31]어떡해 나 계속 눈물이 나/却为什么我的眼泪不停的掉
[01:47.89]
[01:49.88]정말 이유는 모르겠지만/尽管我不知道原因
[01:56.47]내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지/但一定是我做了什么让你觉得不满
[02:03.13]다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까/你都是正确的 全都是我的错
[02:08.99]돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘/所以请你回来我的身旁 让我的泪水能够止住
[02:16.51]
[02:18.06]미친 듯이 눈물이 나/发疯似的哭着 这样下去
[02:24.49]이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아/就像是我好像发生了什么事
[02:31.14]보란 듯이 잘 살아 보려 했는데/我也想要好好的生活
[02:37.42]눈물만 나 계속 미친 듯이/却只有眼泪像是发疯似的不停的掉了下来
中字的音译歌词

2am—像疯了一样

啊几卡苏米呀pun够
查嘛度努木里那能够
一不路你从大马留度
那就查搜gio不料古黑度
弄里其莫忒搜
苦弄够啦搜

米亲嘚西 努木里那
ki咯大那从麦 木孙一耐够噶塔

破噶等西 拆撒蓝破够西pun嘚
哦都尅那尅搜 努不力那

木孙查莫苏兰共几
莫噶弄如头那给呀共几
一油如来苏噶哦搜搜
苦咯内噶弄木那扑内搜
hi穷不聊黑度 朴古弄那搜

米亲嘚西 努木里那
ki咯大那从麦 木孙一耐够噶塔

破噶等西 拆撒蓝破够西pun嘚
哦都尅那尅搜 努不力那

从麦 一油能某日给几慢
内噶 某啦头那搜搜怕给一给几
塔你噶嘛就你噶 内噶吐林够你噶
吐啦慢噶囧 一就木你某从囧

米亲嘚西 努木里那
ki咯大那从麦 木孙一耐够噶塔

破噶等西 拆撒蓝破够西pun聊黑能嘚
能不买拿尅搜 一其忒西