Question

那位高手能帮我把这段中文翻译成英文

这个是我毕业论文摘要的一部分 请高手帮我翻译下 谢谢
达尔文的进化论给比较基因组学提供了理论依据。亲缘关系越近，其基因序列的同源性就越高.两个序列的同源性越高,那么很可能表达产物的功能就越相似.经过对结果的整理.分析,根据发现马链球菌P50基因表达的可能是一种底物结合的脂蛋白,直接参与金属转运系统的组成,该种转运系统在细菌从宿主体内获得营养的过程中起着至关重要的作用.这种蛋白是一个运输如铁、锰、锌等金属离子的底物结合蛋白,我们可以称之为链球菌金属结合脂蛋白(Metal binding lipoproteins ,MBLS).这种蛋白作为马链球菌(Streptococcus equi)的一种毒力因子(virulent factor)是细菌致病的基础对马链球菌生理生化特性及致病性有着十分重要的影响和意义.

Answer 1

The Darwinian Theory of Evolution gives comparison gene the set learned to provide theories a basis.The relative relation is more near, its gene sequence together source more high.Two sequences together the source is more high, may express the function of outcome so and very more alike.Through the sorting to the result.Analytical, according to discover the horse streptococci P50 genes to express of may be the fat egg white that a kind of bottom thing combines, participate a metals transport system to constitute directly, that kind of transport system acquires to have in the nutrient process in the germ from the host body to close an important function.This kind of egg white is a conveyance,such as the bottom thing of metals ions, such as iron, manganese and zinc...etc., to combine egg white, we can call it as streptococci metals to combine fat egg white.(the lipoproteins of the Metal binding, MBLS)This kind of egg white's ising a kind of poisonous dint factor(virulent factor) of horse streptococci(Streptococcus equi) is a germ with the result that the foundation of disease to the physiology bio-chemical characteristic of the horse streptococci and pathogenic have very important influence and the meaning.

Answer 2

The Darwinian Theory of Evolution gives comparison gene the set learned to provide theories a basis.The relative relation is more near, its gene sequence together source more high.Two sequences together the source is more high, may express the function of outcome so and very more alike.Through the sorting to the result.Analytical, according to discover the horse streptococci P50 genes to express of may be the fat egg white that a kind of bottom thing combines, participate a metals transport system to constitute directly, that kind of transport system acquires to have in the nutrient process in the germ from the host body to close an important function.This kind of egg white is a conveyance,such as the bottom thing of metals ions, such as iron, manganese and zinc...etc., to combine egg white, we can call it as streptococci metals to combine fat egg white.(the lipoproteins of the Metal binding, MBLS)This kind of egg white's ising a kind of poisonous dint factor(virulent factor) of horse streptococci(Streptococcus equi) is a germ with the result that the foundation of disease to the physiology bio-chemical characteristic of the horse streptococci and pathogenic have very important influence and the meaning.晕

Answer 3

找个在线翻译两秒钟就解决问题了还用的着发这里来等别人回答吗？楼主脑子有问题