Question

直接引语变间接引语的一个小问题?

"When shall wo go outing this autumn?" the students asked.我把这个句子该成间接引语，如下：The students asked when they would go outing that autumn?

我想问的是，shall的过去式应该是should 怎么会是would呢，will才是啊？求英语高手解答！谢谢！（上面的是正确答案）

Answer 1

一般情况下，will用于第一人称时 可以用shall代替。原句是第一人称，所以它用shall，而间接引语中由于人称改为了they，自然就不再用shall的过去式，而应该还原成will的过去式would.
而且，如果说when they should go outing，就带有了 “应该”什么时候去 的意思，原问句只是想问将要(打算)什么时候去 ，也没有“应该”的意思。
当然，如果单说 The students asked when they should go outing that autumn. 这句话，应该也不能算错。

Answer 2

在第一个句子中 主语是we吧 你打的是wo 我猜是打错了 - -
但是改成间接引语之后 主语是they（the students）
shall 只能用于第一人称 （i ，we）所以在这个句子里 应该用would

很多句子都是改成间接引语之后就换了主语
所以要注意 考试就是考这种题