Question

有机会来日本工作和学习很高兴，今后我会努力工作的。 用日语怎么说呀，汉字最好标注假名，谢谢了

Answer 1

日本に仕事、勉强しに来まして、とても嬉しいです。これかろ、仕事を顽张って行きたいと思います。
にほんにしごと、べんきょうにきまして、とてもうれしいです? これから、しごとをがんばっていきたいとおもいます。

Answer 2

日本に来て、働くと勉强することができて、とてもうれしいです。今后、よく顽张ります。

Answer 3

今度（こんど）日本（にほん）に来（き）て、とても嬉（うれ）しいです。これからは仕事（しごと）も勉强（べんきょう）のほうも顽张（がんば）ります。
どうぞよろしくお愿（ねが）いします。

稍微意译了下，感觉这样说顺一些～

Answer 4

机会があった。日本に来て仕事と勉强はとてもうれしくて、これからは良く働いているよ