4个回答
展开全部
自己翻译的不是太准确
My phone is off the hook,
我的电话没有挂上
You're cramping up my style.
你在束缚我的手脚
I can't believe you feel neglected,
我真不敢相信你觉得你被忽视了
You are such a child.
你真是个孩子
I'm going off the edge,
我在挫伤你的锐气
I think you're too obsessed.
我想你太让人神魂颠倒了
You're so attached.
我们形影不离
I'm about to cut the cord,
但我正要切断你我的连线
It needs a rest.
需要休息了
Won't leave me alone,
用急切的腔调说
Get a busy tone,
不会留我一个人
Stuck inside my home,
黏在我的家里
Im going crazy.
我要疯了
Need a little space,
需要一点空间
I am sick of your face,
我厌恶了你的脸
Now a mental place,
现在让我清空脑海
What have you done to me?
你都对我做了什么?
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
It's disturbing I forgot to mention.
我忘了说你这是骚扰
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
Think I'm craving some other attention.
我想我渴望得到其他人的注意
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
Yes I'm for you but you never listen.
是啊我是为你但你从来不听
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
End up single but I know what I'm missing.
恢复单身我知道我错过了什么
You're suffocating me,
你快让我窒息而死了
I need some room to stop.
我需要一些时间
I'm locked up in a room,
我被反锁在房间里
And you're the one that has the key.
你是唯一拥有钥匙的人
I make just no mistake,
我又没犯错
I think I want to break,
我想我要结束了
And if we jump then it's my sanity that you will take.
如果我们又欢悦起来那就是你让我神志不清
(重复“精神错乱”一段)
Let's bring it back to reality,
让我们现实点吧
It's time to respect my boundaries.
是时候尊重的我分界线了
You're pressuring to get close to me,
你在强迫我接近你
I think I'm ready for some space.
我想我准备好离开了
Give me back my space.
把我的时间还给我
Give me back my space.
My phone is off the hook,
我的电话没有挂上
You're cramping up my style.
你在束缚我的手脚
I can't believe you feel neglected,
我真不敢相信你觉得你被忽视了
You are such a child.
你真是个孩子
I'm going off the edge,
我在挫伤你的锐气
I think you're too obsessed.
我想你太让人神魂颠倒了
You're so attached.
我们形影不离
I'm about to cut the cord,
但我正要切断你我的连线
It needs a rest.
需要休息了
Won't leave me alone,
用急切的腔调说
Get a busy tone,
不会留我一个人
Stuck inside my home,
黏在我的家里
Im going crazy.
我要疯了
Need a little space,
需要一点空间
I am sick of your face,
我厌恶了你的脸
Now a mental place,
现在让我清空脑海
What have you done to me?
你都对我做了什么?
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
It's disturbing I forgot to mention.
我忘了说你这是骚扰
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
Think I'm craving some other attention.
我想我渴望得到其他人的注意
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
Yes I'm for you but you never listen.
是啊我是为你但你从来不听
I'm insane,
我精神错乱了
You make me insane.
你让我精神错乱了
I'm insane,
我精神错乱了
End up single but I know what I'm missing.
恢复单身我知道我错过了什么
You're suffocating me,
你快让我窒息而死了
I need some room to stop.
我需要一些时间
I'm locked up in a room,
我被反锁在房间里
And you're the one that has the key.
你是唯一拥有钥匙的人
I make just no mistake,
我又没犯错
I think I want to break,
我想我要结束了
And if we jump then it's my sanity that you will take.
如果我们又欢悦起来那就是你让我神志不清
(重复“精神错乱”一段)
Let's bring it back to reality,
让我们现实点吧
It's time to respect my boundaries.
是时候尊重的我分界线了
You're pressuring to get close to me,
你在强迫我接近你
I think I'm ready for some space.
我想我准备好离开了
Give me back my space.
把我的时间还给我
Give me back my space.
展开全部
你说的好像是break the ice吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
没分啊,郁闷。这个是MYAH MARIE为布布录的demo
My phone is off the hook,
You're cramping up my style.
I can't believe you feel neglected,
You are such a child.
I'm going off the edge,
I think you're too obsessed.
You're so attached.
I'm about to cut the cord,
It needs a rest.
Won't leave me alone,
Get a busy tone,
Stuck inside my home,
Im going crazy.
Need a little space,
I am sick of your face,
Now a mental place,
What have you done to me?
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
It's disturbing I forgot to mention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Think I'm craving some other attention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Yes I'm for you but you never listen.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
End up single but I know what I'm missing.
You're suffocating me,
I need some room to stop.
I'm locked up in a room,
And you're the one that has the key.
I make just no mistake,
I think I want to break,
And if we jump then it's my sanity that you will take.
Won't leave me alone,
Get a busy tone,
Stuck inside my home,
I'm going crazy.
Need a little space,
I am sick of your face,
Now a mental place,
What have you done to me?
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
It's disturbing I forgot to mention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Think I'm craving some other attention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Yes I'm for you but you never listen.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
End up single but I know what I'm missing.
Let's bring it back to reality,
It's time to respect my boundaries.
You're pressuring to get close to me,
I think I'm ready for some space.
Give me back my space.
Give me back my space.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
It's disturbing I forgot to mention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Think I'm craving some other attention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Yes I'm for you but you never listen.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
End up single but I know what I'm missing.
It's disturbing I forgot to mention,
Think I need some some other attention.
My phone is off the hook,
You're cramping up my style.
I can't believe you feel neglected,
You are such a child.
I'm going off the edge,
I think you're too obsessed.
You're so attached.
I'm about to cut the cord,
It needs a rest.
Won't leave me alone,
Get a busy tone,
Stuck inside my home,
Im going crazy.
Need a little space,
I am sick of your face,
Now a mental place,
What have you done to me?
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
It's disturbing I forgot to mention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Think I'm craving some other attention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Yes I'm for you but you never listen.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
End up single but I know what I'm missing.
You're suffocating me,
I need some room to stop.
I'm locked up in a room,
And you're the one that has the key.
I make just no mistake,
I think I want to break,
And if we jump then it's my sanity that you will take.
Won't leave me alone,
Get a busy tone,
Stuck inside my home,
I'm going crazy.
Need a little space,
I am sick of your face,
Now a mental place,
What have you done to me?
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
It's disturbing I forgot to mention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Think I'm craving some other attention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Yes I'm for you but you never listen.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
End up single but I know what I'm missing.
Let's bring it back to reality,
It's time to respect my boundaries.
You're pressuring to get close to me,
I think I'm ready for some space.
Give me back my space.
Give me back my space.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
It's disturbing I forgot to mention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Think I'm craving some other attention.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
Yes I'm for you but you never listen.
I'm insane,
You make me insane.
I'm insane,
End up single but I know what I'm missing.
It's disturbing I forgot to mention,
Think I need some some other attention.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有这个demo么。。。我怎么不知道 - -
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询