Question

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢

그들은 오랫동안 열심히 일해서 조금씩 어려운 환경을 극복해나갔다.

Answer 1

그들巧败简은 오랫동안 열심히 일해서 조금씩 어려운 환경을 극복해나갔다.
他们通过孝裤长久认真工作，枯余逐渐克服了艰难的环境。

Answer 2

他们努力工作很久,一点点克服了困难的环境.

Answer 3

他们在很长一段时间内 认真的工作慢慢的克服了困难的处境

Answer 4

他们长期努力的工作着渐渐地适应了艰难的环境

Answer 5

他们（通过）长时间的（或一直）努力工作，克服了有点困难的环境。