Question

高分悬赏 帮我把这句话翻译成英文

就把下面这句话翻译成英文，翻译的最好的给分.括号内的字不用翻译.

没有人会了解他们（指两个同性）间的情感，但那是爱情，真正的爱是畸形的.

Answer 1

No one will understand the bound between them.But, no one can deney that it is love. And true love is never normal.(用bound是想表示羁绊的意思：a connection based on kinship or marriage or common interest)感觉最后一句，我理解是：真正的爱，永远做不到平凡正常普通。。所以这样翻了。恩，蛮有感觉的

Answer 2

No one else could understand their feelings towards each other. However, that is love. True love is out of the ordinary.

Answer 3

No one will understand the affection between them, but it is love, the true love is abnormal.

Answer 4

No one can understand the feelings between them (of the same sex), but that's love. True love is abnormal.

Answer 5

Nobody will emphasize the relationship between them, but that is indeed love, true love often comes in freaky shapes.

Answer 6

The affection for each other is beyond everyone's comprehension, but that is true love, which is distorted.