求法语翻译。麻烦会法语的大哥大姐帮我翻译几句话。谢谢！
帮忙用法语帮我翻译下面几句话：一年了。我们的分开也一年了。这一年，你已经有了你的她，而不会再想着我，再不用深夜等我消息。她也许没我漂亮，可是却占有了你整颗心。亲爱的，你再...
帮忙用法语帮我翻译下面几句话：一年了。我们的分开也一年了。这一年，你已经有了你的她，而不会再想着我，再不用深夜等我消息。她也许没我漂亮，可是却占有了你整颗心。亲爱的，你再也不会在每个节日对我说快乐了。
我也不知道自己是否还爱着你。可现在却是很真心的对你说一句一直都没对你说的话。亲爱的，我爱你。就算你已远去。
人生路，我们每个人都会遇见不同的风景，或停下来欣赏，或匆匆远去。我是真心的希望你能幸福。也真心的希望我自己也一样。
还记得我对你说的那句：I wanna be hold you（英文不用翻译）吗？
但现在我却没有能抓住你，也许是我的遗憾，也许是我的不干。
谢谢你给我的一切。
最后说一句：爱过知情重，醉过知酒浓。
希望你我都会懂。都会去抓紧自己的幸福！ 展开
我也不知道自己是否还爱着你。可现在却是很真心的对你说一句一直都没对你说的话。亲爱的，我爱你。就算你已远去。
人生路，我们每个人都会遇见不同的风景，或停下来欣赏，或匆匆远去。我是真心的希望你能幸福。也真心的希望我自己也一样。
还记得我对你说的那句：I wanna be hold you（英文不用翻译）吗？
但现在我却没有能抓住你，也许是我的遗憾，也许是我的不干。
谢谢你给我的一切。
最后说一句：爱过知情重，醉过知酒浓。
希望你我都会懂。都会去抓紧自己的幸福！ 展开
2个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
