请帮忙翻译一篇演讲稿。中译英。

今天我的演讲是关于韩国(Korea),这是韩国的国旗,中间的图案象征着宇宙,这四个,分别象征天地水火,国旗底色为白色,象征韩国人民的纯洁和对和平的热爱。韩国人的官方语言是... 今天我的演讲是关于韩国(Korea),这是韩国的国旗,中间的图案象征着宇宙,这四个,分别象征天地水火,国旗底色为白色,象征韩国人民的纯洁和对和平的热爱。韩国人的官方语言是韩语。我们都知道,韩国的首都是首尔(Seoul),它是世界第七大都市,首尔是一个有着一千多万人口的城市,那里的建筑非常现代化。
在韩国,最好的旅游季节是春天,在韩国的春天是三月到五月,冬天过去后,气候变得温暖,百花盛开,非常的美丽,在这个时候,在韩国的很多地方都会举办非常盛大的樱花节(cherry blossom festival),提到樱花,很多人会想到日本,韩国的樱花开的虽然比日本迟,但是数量和美丽都要超过日本。
韩国的秋天也是个非常好的旅游季节,到了秋天,山上的枫叶都落下了,很多很多的人就会前往韩国的各大名山观赏枫叶,此时的景色就像画一样美丽。
大家都知道,韩国最有名的是泡菜(Kimchi),它有着悠久的历史,韩国人将新鲜的白菜、萝卜等放进坛子里,再加入调料seasoning,包好,放3-5天就可以吃了。非常地好吃,你只要吃过,就一辈子也不会忘记。
接着,我们来讲讲韩国的服饰(Hanbok),韩服是韩国的传统服饰,很有品味。韩服具有独特的设计,白色为基本色,由于季节的不同,材料和色彩都不同。穿韩服是一件很复杂的事,人们通常在正式场合才穿着韩服。

尽量翻译成简单易懂一点的单词和句子。
你可以自由发挥,意思没错就可以,不要精简,可以添加。
谢谢谢谢。。。
不是韩语啊,怎么自动给我分到韩语类了。。。。。

话说,别用翻译软件,那样我自己也可以翻译。
展开
 我来答
青铜吐息
2011-01-17 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:63.8万
展开全部
Today I am going to talk about Korea, this is the flag of Korea, the pattern in the middle represents universe, and these four each represents sky, earth, water and fire, the background of the flag is white which represents the Korean people's love towards immaculacy and peace. The offical language of Korea is Korean. As we all know, the capital of Korea is Seoul, it is the seventh largest city in the world, Seoul is a city that has more than ten million population, the buildings over there are very modern.

In Korea, the best travelling season is spring, the spring of Korea is from March to May. after winter, the weather gets warm, you can see flowers everywhere, indeed, very beautiful, at this time, many places in Korea are having cherry blossom festival, mention of cherry blossom, many of you will think of Japan, although the opening of cherry blossom in Korea is later than Japan, but the quantity and beauty all exceed Japan.

The autumn of Korea is also a very good travelling season, in autumn, maple leaves will all fall off, large amount of travellers will go to every famous mountain of Korea to view and admire the maple leaves, at this time the scenes of Korea are just as beautiful as in the paintings.

Everyone here knows that the Kimchi is the most famous thing in Korea, it has an ancient history, Korean people put fresh cabbage and radish into jars, and then put in seasoning, seal up the jar, it is then ready to eat after three to five days. It is extremely dilicious, as long as you taste it, you'll never forget it in the rest of your life.

After all this, let's talk out the costume of Korea---Hanbok, Hanbok is the traditional costume of Korea, it has a decent style. The design of Hanbok is special, the basic colour is white, and due to different seasons, the materials and colour are all different. Wearing a hanbok is quite a difficult thing to do, Korean people often wear them in offical occasions.

我尽量用的都是比较口语的单词。预祝演讲顺利!
公主·乖乖
2011-01-17 · TA获得超过333个赞
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:25.6万
展开全部
"Today I lecture is on south Korea (Korea), which is south Korea's national flag, intermediate design symbolizes the universe, these four, respectively, the flag of symbol world fire and water for white, the symbol of the Korean people for peace and the purity of love. The koreans are the official languages of the Korean. We all know, capital of south Korea's Seoul (Seoul), it is the world's seventh largest metropolis, Seoul has more than one thousand million population of city, the buildings there are very modern.
In South Korea, the best tourist season is spring, in Korea is spring march to may, winter passed, the climate became warm, the flowers in bloom, very beautiful, in this time, in South Korea's many places will be hold very grand cherry blossom festival cherry blossom (sakura festival), mention, many people will think of Japan, South Korea blossoms open although than Japan later, but quantity and beautiful is to surpass Japan.
South Korea's autumn is also a very good tourist season, in autumn, the mountains of the fall leaves are falling, many people will go to Korea's major mingshan ornamental maple leaf, right now as beautiful scenery like painting.
As we all know, Korea's most famous is Kimchi (Kimchi), it has a long history, which koreans fresh Chinese cabbage, radish, etc in the jar, then add seasoning seasoning, wrapped, have 3-5 days eat. Very delicious, you just eaten, life will never forget.
Then, we explain Korean apparel (Hanbok), han2 fu2 was Korean traditional clothes, have a great taste. Han2 fu2 with unique design, white as basic colour, due to the different season, materials and colors are different. Wear han2 fu2 is a very complicated things, people usually formal occasio wearing han2 fu2. "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kennyswpi
2011-01-17 · TA获得超过2579个赞
知道小有建树答主
回答量:695
采纳率:0%
帮助的人:444万
展开全部
Today my lecture is about south Korea (Korea), this is south Korea's national flag, intermediate design symbolizes the universe, these four, respectively, the flag of symbol world fire and water for white, the symbol of the Korean people for peace and the purity of love. The koreans are the official languages of the Korean. We all know, capital of south Korea's Seoul (Seoul), it is the world's seventh largest metropolis, Seoul has more than one thousand million population of city, the buildings there are very modern.
In South Korea, the best tourist season is spring, in Korea is spring march to may, winter passed, the climate became warm, the flowers in bloom, very beautiful, in this time, in South Korea's many places will be hold very grand cherry blossom festival cherry blossom (sakura festival), mention, many people will think of Japan, South Korea blossoms open although than Japan later, but quantity and beautiful is to surpass Japan.
South Korea's autumn is also a very good tourist season, in autumn, the mountains of the fall leaves are falling, many people will go to Korea's major mingshan ornamental maple leaf, right now as beautiful scenery like painting.
As we all know, Korea's most famous is Kimchi (Kimchi), it has a long history, which koreans fresh Chinese cabbage, radish, etc in the jar, then add seasoning seasoning, wrapped, have 3-5 days eat. Very delicious, you just eaten, life will never forget.
Then, we explain Korean apparel (Hanbok), han fu was Korean traditional clothes, have a great taste. Han fu with unique design, white as basic colour, due to the different season, materials and colors are different. Wear han fu is a very complicated things, people usually formal occasio wearing han fu. "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tao55yue
2011-01-17 · TA获得超过486个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:175万
展开全部
Ladies and gentlrmen:
Today ,my speech is about south Korea (Korea).I will give you a specil visit to Korea. Look,this is south Korea's national flag, intermediate design symbolizes the universe, these four, respectively, the flag of symbol world fire and water for white, the symbol of the Korean people for peace and the purity of love. The koreans are the official languages of the Korean. We all know, capital of south Korea's Seoul (Seoul), it is the world's seventh largest metropolis, Seoul has more than one thousand million population of city, the buildings there are very modern.
In South Korea, the best tourist season is spring, in Korea is spring march to may, winter passed, the climate became warm, the flowers in bloom, very beautiful, in this time, in South Korea's many places will be hold very grand cherry blossom festival cherry blossom (sakura festival), mention, many people will think of Japan, South Korea blossoms open although than Japan later, but quantity and beautiful is to surpass Japan.
South Korea's autumn is also a very good tourist season, in autumn, the mountains of the fall leaves are falling, many people will go to Korea's major mingshan ornamental maple leaf, right now as beautiful scenery like painting.
As we all know, Korea's most famous is Kimchi (Kimchi), it has a long history, which koreans fresh Chinese cabbage, radish, etc in the jar, then add seasoning seasoning, wrapped, have 3-5 days eat. Very delicious, you just eaten, life will never forget.
Then, we explain Korean apparel (Hanbok), han fu was Korean traditional clothes, have a great taste. Han fu with unique design, white as basic colour, due to the different season, materials and colors are different. Wear han fu is a very complicated things, people usually formal occasio wearing han fu. "
Why not go to Korea?Its a good place for travelling.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式