Question

请帮忙翻译成英文--关于烹饪

基于一般家庭用的智能烹调锅设计

烹调是一门学问，普通人如果无经验，无技巧是无法烹调出一手好的佳肴。
研究发现炒菜的三大秘诀：火候控制，均匀翻炒，抛空受气。厨师能够烧一手好的佳肴，正是因为他们掌握了这三大秘诀。研究的目的就是要根据炒菜的三大秘诀设计出一款能够自动实现烹饪的锅具，实现让普通人不经学习都能烧一手大厨般的佳肴。且该款锅具还能够符合当今的时代要求:低炭，节能，环保。
烹调，火候控制，均匀翻炒，抛空受气，家常菜谱，节能和环保

Answer 1

基于一般家庭用的智能烹调锅设计
Design of a Specific Pot based on (general) household cooking

烹调是一门学问，普通人如果无经验，无技巧是无法烹调出一手好的佳肴。
Cooking is a course of art. One could never work out any cate without a master hand of skills.

研究发现炒菜的三大秘诀： 火候控制，均匀翻炒，抛空受气。
Three knacks of cooking was discovered through digging into and practical working at such skills, namely, exact control of heating, well mixing in stir-frying, and the touch of air during tossing.

厨师能够烧一手好的佳肴，正是因为他们掌握了这三大秘诀。
It is worth mentioning because those three skills are ecaxtly the reason why an excellent chef could master wonderful dishes.

研究的目的就是要根据炒菜的三大秘诀设计出一款能够自动实现烹饪的锅具，实现让普通人不经学习都能烧一手大厨般的佳肴。
Objective of the study accoding to the skills is to design a sort of cookware that automatically carries out the work of cooking, thus makes it easier and simpler for everyone to cook as a celebrity chef.

且该款锅具还能够符合当今的时代要求:低炭，节能，环保。
More to the point, cookers of this type have successfully conformed the current of time, and meet the demands of low-carbon power, energy conservation, and environmental protection.

烹调Cooking，
火候控制exact control of heating
均匀翻炒well mixing in stir-frying
抛空受气the touch of air during tossing
家常菜谱family dishes
节能energy conservation
环保environmental protection.

Answer 2

An intelligent cooking pan design for family usage

Cooking is somehow a kind of knowledge. You can’t make a delicious dish if you have no experience and skill.
It’s found that there’re 3 tips for making dishes: heat control, evenly stir-frying and tossing out. That’s exactly the reason why the cook can make the delicacy. The purpose of the research is to design a pan base on this 3 tips which allow you to make good cooking without trainings and skills. Moreover, this pot is with low-carbon, energy saving and environmental friendly design.

cooking, heat control, evenly stir-frying, tossing out, home cooking recipe, energy saving, environmental preservation

Answer 3

Cooking is a science, the average person if no experience, no cooking skills are not good food out of hand.
Study found that the three cooking tips: heat control, even duplicating, selling short end in disappointment. Cook good food can be burned hand, precisely because they have mastered these three tips. The purpose is to study the three cooking tips according to design a cooking pot that automatically with, which allows ordinary people can be fired without learning first-hand chef like food. And which pots can also meet the requirements of the times today: low-carbon, energy saving, environmental protection.
Cooking, heat control, even duplicating the short end in disappointment, homemade recipes, energy saving and environmental protection

Answer 4

Cook a pot a design according to the general intelligence used in family

The cooking is a knowledge, if the common run of people inexperience, have no technique is can't cook an all alone good good dinner of.
The research detection fries the three greatest secrets of the vegetables:The degree of heating control, even turn over to fry, throw to get empty to suffer indignities.The cook can burn a good good dinner of skill, is exactly because they control these three greatest secrets.The purpose of the research be want according to fry vegetables of the three greatest secrets design a pot that can carry out a cooking automatically to have, carrying out to let the common run of people not through study and can burn a big kitchen sort of skill of good dinner.And the style's pot the ages that have and can also match nowadays request: low 炭 , economy energy, environmental protection.
Cook, degree of heating control, even turn over to fry, throw to get empty to suffer indignities, the domestic life vegetables table, economize on energy and environmental protection