Question

哪位高手帮我翻译一下该论文摘要（急用！谢谢）

创建中国品牌的战略

倪勤学
2007年3月
摘要

在全球化竞争年代，中国企业不缺乏生产优势，但却明显缺乏品牌优势。缺少全球
性品牌，缺少强势品牌，几乎已经成为中国的“国殇”。随着品牌的重要性越来越突出，在未来的岁月，中华民族要实现真正的伟大复兴，要成为掌握自己命运并影响世界格局的经济“强国”，我们则必须实施一系列创建中国品牌的战略。本文通过蒙牛集团在短短的六年时间里把蒙牛品牌塑造成中国乳业顶级品牌的案例分析，结果显示一个品牌的创建要有正确的品牌观，品牌理念和品牌经营观念。除此之外，创建品牌与一个企业的文化特征，战略目标，价值观，工作观，企业精神，企业宗旨，使命以及核心竞争力等也是息息相关的。

中图分类号：
关键词：品牌；品牌观；品牌理念；品牌经营观念；战略目标；企业宗旨；核心竞争力

Answer 1

一提起企业竞争力,人们首先关注的是企业的技术装备和产品质量,极少有人提起文化在其中的作用,把文化与企业竞争力有机结合的也不多见.文章从核心能力理论出发,论述了企业文化的功能和深层动力是企业的核心竞争力.