Question

翻译It's really important to be someone. I was nothing before I knew how to do this.

谁来给我翻译一下这个句子，尤其是其中“someone”的翻译。便于理解，下面还有一句：Now I am someone, I can go head.

Answer 1

It's really important to be someone. I was nothing before I knew how to do this.
做自己确实很重要。在我知道怎么做之前我一无是处
Now I am someone, I can go head. 现在我成功了，我能做先锋/勇往直前 （看语境）

类似有 I’m nobody.
someone,nobody,nothing,用来形容人是，一般是之成功，有作为与否

Answer 2

It's really important to be someone. I was nothing before I knew how to do this.
拥有自我是非常重要的, 当我还没找到自我的时候, 我还是一个平平无奇的人
Now I am someone, I can go head.
现在我拥有了自我, 就能勇往直前

Answer 3

做好自己非常的重要.在我不知如何去做的时候，我一无是处.
现在我做好了自己，我可以勇往直前！

Answer 4

做好自己太重要了，在我知道怎么做之前，我什么都不是
现在我能做我自己，继续前进了