Question

（着急）帮忙翻译一个很断的报告（英文高手帮忙）

TRANSMISSION VERIFICATION REPORT
TIME :03/08/2007 11:20
SER.# :G6K556553

DATE.TIME 03/08 11:20
FAX.NO./NAME 02152380455-
DURATION 00:00:00
PAGE(S) 00
RESUL.T CHECK FAX #
SEND AGAIN
MODE STANDARD

翻译好的，我追加200分，谢谢，我着急～～～
这报告什么意思？别人给我发来这传真，是想表达什么意思？
告诉我什么信息？？？

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

TRANSMISSION VERIFICATION REPORT
传输确认报告
TIME :03/08/2007 11:20
时间：03/08/2007 11:20
SER.# :G6K556553
序列号：G6K556553
DATE.TIME 03/08 11:20
日期。时间：03/08 11:20
FAX.NO./NAME 02152380455-
传真号码：/名称：02152380455-
DURATION 00:00:00
持续时间：00:00:00
PAGE(S) 00
页数：00
RESUL.T CHECK FAX #
结果。检查传真#
SEND AGAIN
再次发送
MODE STANDARD
标准模式

翻译完备！

谢谢！如有问题联系我！

Answer 2

传输确认报告：
时间：03/08/2007 11:20
服务号码：G6K556553

日期，时间：03/08 11:20
传真号码/名称：02152380455-
持续时间：00:00:00
页数：00
结果。检查传真号码
再次传送
模式标准

是让你确认一下这个传真号码是无误的。