Question

W e all know it will be next June _______we can really have a rest. A. when B. before C. since D. u

W e all know it will be next June _______we can really have a rest.
A. when B. before C. since D. until
选哪个？为什么？

Answer 1

答案：A.

翻译：我们都知道，要到明年六月份我们才能真正地休息下来。

解释：
1. before用于此处的句型为：It will be + 一段时间 + before从句。
其中before从句用一般现在时，翻译为“要过多久才会怎么样”。
但是be后面的是指一段时间即时间段，而不是指某个具体的时间点next June.
如：It will be two months before we can really have a rest.
要过两个月，我们才能真正地休息下来。
2. 如果是since引导，则since从句要求采用一般过去时，而主句采用一般现在时或现在完成时，其句型为：It is或It has been + 一段时间 + since从句，意思是“自从...以来已经多久了”。
如：It is two years since I graduated from college.
自从我大学毕业以来，已经两年了。（我大学毕业已经两年了）
此句型要求be后面同样是一段时间，且since从句为一般过去时。
3. 如果单用until，则翻译为“一直如何，直到什么时候”。
如：I'll be here waiting for you until you come.
我会一直在这儿等你，直到你来为止。
则句子翻译为“将会一直是明年六月，一直到我们可以真正休息下来为止”，明显不通。
4. 由上分析，可知答案BCD全部错误。
故正确答案为A（用when引导定语从句），翻译为：我们都知道，到明年六月的时候我们才能真正休息下来。

Answer 2

选B，句意为：我们都知道在明年六月之前是不能休息的。

Answer 3

A. 定语从句 when引导，when在从句中作状语

Answer 4

A