Question

日语外来语

オリコンウィークリーチャート
这个英语原单词是什么
顺便问问 有记忆外来语的好方法吗？

Answer 1

オリコン oricon 就是我们熟知的日本公信榜
ウィークリー weekly 每周的意思
チャート 图，图表
整体意思为：日本公信榜周榜
我刚开始学日语外来语的时候，是对应着26个英文字母背过他们的日语发音，然后碰到外来语（一般外来语都是用片假名的）就先自己读几遍，慢慢的想英语单词，其实只要英语水品可以，简单的日语外来语都是可以拼出来的，不过还要靠自己满满的积累才行。顺便附带26个字母的日语发音，要想学外来语必须背熟的
A" . "大文字 エー")
("B" . "大文字 ビー")
("C" . "大文字 シー")
("D" . "大文字 デー")
("E" . "大文字 イー")
("F" . "大文字 エフ")
("G" . "大文字 ジー")
("H" . "大文字 エイチ")
("I" . "大文字 アイ")
("J" . "大文字 ジェイ")
("K" . "大文字 ケイ")
("L" . "大文字 エル")
("M" . "大文字 エム")
("N" . "大文字 エヌ")
("O" . "大文字 オー")
("P" . "大文字 ピー")
("Q" . "大文字 キュー")
("R" . "大文字 アール")
("S" . "大文字 エス")
("T" . "大文字 テー")
("U" . "大文字 ユー")
("V" . "大文字 ブイ")
("W" . "大文字 ダブリュ")
("X" . "大文字 エックス")
("Y" . "大文字 ワイ")
("Z" . "大文字 ゼット")

其次，你平常听广播侃日剧的时候可以注意他们的英语发音，这样我认为也会有用的。

Answer 2

遇到这种很长的外来语首先要尝试断词，比如这个词应该这样断
オリコン·ウィークリー·チャート
第一个 オリコン 可能难查一点，写作ORICON貌似是个专有名词……
剩下的ウィークリー和チャート就很容易查到了分别是weekly和chart。像后面这两个外来语很多大型词典都查得到。
记忆外来语的好方法……
如果是英语外来语那么可以根据音来猜，但从其它语言里来的就没什么办法了，除非你会法语葡萄牙语什么的。唯一的办法可能还是慢慢积累吧。