Question

翻译这句话~！外语翻译~！

星期天，妈妈带我去看医生，因为我经常脚抽筋。她开始时不以为然，后来我说我有这种现象已很久了，她就带我去看了。在回家路上，她跟摩托车司机（亲戚来的）聊天。她就谈到了我们的生活，谈到了爸爸的工作，那时我就在默默地听着，就在她说了那一句话后，我的情感就膨胀成眼泪占满了眼眶，但我没让眼泪流出来。因为我不能，我要坚强。那句话虽然我记得不太清楚了，但对我的影响却记忆犹新。那时我坐在妈妈后面，就一直在反省，回想着自己的不足，想到了自己的未来，心里不由得产生一种责任感。是的，我有责任，因为我是三姐弟种最大的一个。

星期一那天，爸爸来接我出去复诊，本来没什么的。但当我走到校门口，看到他在烈日下站着，心里很不是滋味。我发现他真的老了很多，在烈日下顶着帽子，一看就知道他是从工地上赶过来的，连饭也还没吃，就是为了带我去看医生。当时我真的很想哭，但我还是没流出来，在他们面前我是不敢表露出对他们感性的一面的，他们也很难适应。爸爸也不算老，但他为了我们的学习，为了家庭而去干那又苦又累的工作，一个月才一千多块，挣的也不够支出的，看到他这么辛苦的样子，我的心就很痛苦。

在我小的时候，印象中的爸爸是高高的，也帅。但现在他的背驼了，样子也憔悴了很多，看到都心酸。放假的时候，我很想帮他们捶捶背，松松骨头，跟他们说声辛苦了，但我不知道怎的，就是做不到，怕开口了他们拒绝，内心也很难跨越这一步，因此每次假日的机会都白白溜掉。可能就是因为父母连续两天带我去看医生的缘故，让我更加真正地体会到做子女的责任，虽然我对他们的辛酸体会到的不是很多，但也足以令我反思很久。

Answer 1

It was on a Sunday, my mother took me to the doctor. I often feel my foot cramps. In the beginning my mother cared nothing for that. But when I said I have this phenomenon for a long time, she took me to the doctor. On the way home, she chatted with the motocycle driver. She talked about our lives, about my father's work. I listened in silence, my feelings to expand into tears filled her eyes after hearing her words, , but I did not let my tears flow. Because I cannot do that, I want to be strong. Although I couldn't remember that sentence clearly, but I had been in my reflection while I was sitting behind my mother. I thought back to their own lack of thought of their own future, and my heart could not help but produce a sense of responsibility. Yes, I have the responsibility, because I was one of the largest species of the three siblings.

后面两段还有一些内容需要斟酌，收到答案hi我

Answer 2

This Sunday, my mun took me to the hospital as my legs always cramps recently.
She didn't took it seriously at first. She finally took me to the hospital when I told her it has lasted for a long time.
On our way home ,she was chatting with the motorbike driver , who was a relative.
She talked about our lives and my father's job. I kept listening until she said that sentence .I succeeded in holding back my tears,though I failed to hold back my emotions.
I knew I couldn't cry. I should be strong.
The words she said that day are obscure now,but the impact are long lasting.
I was reflecting on myself when I was beside her, on the motor(到底摩托车有几个轮子。。？几个座位？)I thought about my future and felt a sense of responsibility.
Being the eldest of the three kids in our family, I should assume responsibility
It should have been a normal day as usual when my father took me to the hospital for a return visit.
But when I saw him standing in the heat ,beside my school gate, my heart sank.
Wearing that hat in the sun, he looked so much older than I used to know.Just to take me to the hospital, he might has just dropped his work on the construction site and skipped his lunch.
I wanted to cry, but I still dare not show the soft side of myself, which, I thought would scare them then.
He wasn't old for his age. However ,hard and tedious work has made his so. He strive d so hard to support our family, especially our expenses at school,with his one-thousand-yuan-per-month salary. Whenever I thought about this, my heart sank deeper.
My father was tall and handsome in my childhood's memory.
Not the one standing beside the school gate,with a hump back and a tired face.
I wanted to pound the back rub the shoulder for my parents during holidays and appreciate them for their hard work. But I just can't open my mouth and move my legs. I watched the short school holidays passed before my eyes when I was too scared to took the first step to say Thank You to my parents.
Being a son(daughter,??),I knew better about responsibility and the parents' hardship.Maybe it was because of the seeing-doctor thing, maybe it's not. But now it's time for me to think more about assuming my responsibility.
恩，有些地方感觉有问题我就动了下。