求教日语文翻(01)

あるおじいさん、死ぬ前に三人の子供达に财产を分けようと枕元へ呼びました。まず长男を呼び、「太郎や、お前はもうすぐ子供もできる、お金もいる事だろう。お前にはわしの贮金通帐を... あるおじいさん、死ぬ前に三人の子供达に财产を分けようと枕元へ呼びました。
まず长男を呼び、
「太郎や、お前はもうすぐ子供もできる、お金もいる事だろう。お前にはわしの贮金通帐をやろう」
太郎は大変感动してお礼を言いました。
次に次男を呼び、
「次郎や、お前はもうすぐ嫁取りをする、住む家が要るだろう。わしのこの家はお前にやろう」
次郎も大変感动してお礼を言いました。
そして最后に三男を呼んで、
要求人工翻译,谢绝机器翻译,谢绝病句翻译。
展开
 我来答
路璐路璐
2011-01-17
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一位老爷爷在死之前三个人的孩子们带来财富,枕入梦。

首先,长子

“太郎,你就要孩子的事,还可以吧。你有我的储蓄通帐吧。”

太郎非常感动谢谢了。

其次,次子

“次郎,你就要结婚居住的房子,拍拍自己的房子是你吧。”

次郎也非常感动谢谢了。

最后,三儿子,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式