Question

请高手帮忙翻译成英文吧？ 这是论文里面的，我现在就这么多分了，请哪位大哥帮帮忙吧

1.组建知识服务队伍，完善管理制度
知识服务是一种以知识为基础，综合利用现代科学技术和方法，为解决用户各类问题而进行的一系列智力劳动，是具有创造性的高智能服务工作。图书馆的知识服务能否有效地开展,与其工作人员的素质和知识结构紧密相关，高素质、高质量的复合型人才是保障知识服务价值实现的主要因素，在知识服务模式中多元的角色对其知识技能、业务素质、专业水平等提出了新的要求。因此，各高校要开展知识服务，必须重视对馆员的培训与开发，组建一支强大的知识服务队伍，充分激发馆员的工作积极性及学习热情，同时还要建立有效的服务评价体系，进一步完善管理制度，贯彻服务理念。
2.加强宣传，拓展服务领域
随着知识经济时代的到来，在知识经济社会里，产品的生产、商品价值的提高、企业的成长乃至综合国力的增强，都更加依赖于知识和掌握知识的人。据有关资料报道，英、法、美等14个工业化国家的经济增长主要不是来源于物质资本投入的增加，而是依靠知识资本的贡献。高校图书馆应利用自身的信息资源优势、人才优势，运用知识服务的新型服务模式，向社会传递科学信息、进行智力交流和参考咨询服务，为用户提供深层次 、知识化 、专业化 、个性化的集成服务。甚至打造自己的优质品牌，在服务于社会的同时创造一定的经济效益。

Answer 1

1. Organized knowledge service team and the perfect management system
Knowledge service is a kind of knowledge based, the comprehensive utilization of modern science and technology and method to solve all kinds of problems and user a series of intellectual Labour, be creative with high intelligence service work. Of library knowledge service can effectively carry out, their work personnel's quality and knowledge structure closely related, the high quality, the high quality talents is the guarantee of knowledge service value realization of main factors, in the knowledge service mode of multiple roles for its intellectual skills, professional quality, professional level etc. Put forward new requirements. Therefore, the colleges should develop knowledge service, we must pay attention to training and development of the librarians, forming a powerful knowledge service team, fully arouse the enthusiasm of librarians and enthusiasm, while also establish effective service evaluation system, further perfect management system, carry out the service idea.
2. Strengthen the propaganda, expand service areas
With the arrival of knowledge-based economy, in the knowledge economy society, product production, commodity value improvement, the growing of the enterprise and the increase of its overall strength, are more dependent on the knowledge and master knowledge. According to relevant data reports, Britain, France, the United States and other industrialized countries of 14 major economic growth comes not from physical capital, the increase of the input, but rather on the knowledge capital contribution. The university library should use its information resources advantage, talent advantage, apply the knowledge service of the new service model, to social science, intelligence information transmission communication and reference service, to provide users with deep, knowledge, professional and personalized integration services. Even create oneself of high grade brand, in service to the society and creates certain economic benefits.

Answer 2

1. Formation of knowledge services team, a sound management system
Knowledge Services is a knowledge-based, comprehensive utilization of modern science and technology and methods for solving various problems of the user carried out a series of intellectual labor, is highly creative intelligence service. Library services can effectively carry out the knowledge, the quality of their staff and the knowledge structure is closely related to high-quality, high-quality talent is the protection of the compound of knowledge services value to achieve the main factor in the knowledge service model diverse roles their knowledge and skills, professional quality, professional level and put forward new demands. Therefore, knowledge of the colleges and universities to carry out service, must pay attention to training and development of librarians, the formation of a strong knowledge services team, fully stimulate the enthusiasm of librarians and passion for learning, but also an effective service evaluation system, and further improve the management system, implement the service concept.
2. To strengthen advocacy, development of service
With the knowledge economy era, in the knowledge economy society, the production, increase the value of goods, business growth as well as overall national strength, are more dependent on knowledge and mastery of knowledge. According to the data reports, Britain, France, the United States and other 14 industrialized countries economic growth has not come from increased investment in physical capital, but on the contribution of intellectual capital. University library should use its own information resources, personnel, use of knowledge services, a new service model, scientific information to the community Chuandi conduct intellectual exchange and reference services, to provide users with depth, knowledgeable and professional, personalized integration services. And even build their own quality brand, while in the service of society to create some economic benefits.

Answer 3

1. Organized knowledge service team and the perfect management system

Knowledge service is a kind of knowledge based, the comprehensive utilization of modern science and technology and method to solve all kinds of problems and user a series of intellectual Labour, be creative with high intelligence service work. Of library knowledge service can effectively carry out, their work personnel's quality and knowledge structure closely related, the high quality, the high quality talents is the guarantee of knowledge service value realization of main factors, in the knowledge service mode of multiple roles for its intellectual skills, professional quality, professional level etc. Put forward new requirements. Therefore, the colleges should develop knowledge service, we must pay attention to training and development of the librarians, forming a powerful knowledge service team, fully arouse the enthusiasm of librarians and enthusiasm, while also establish effective service evaluation system, further perfect management system, carry out the service idea.
2. Strengthen the propaganda, expand service areas

With the arrival of knowledge-based economy, in the knowledge economy society, product production, commodity value improvement, the growing of the enterprise and the increase of its overall strength, are more dependent on the knowledge and master knowledge. According to relevant data reports, Britain, France, the United States and other industrialized countries of 14 major economic growth comes not from physical capital, the increase of the input, but rather on the knowledge capital contribution. The university library should use its information resources advantage, talent advantage, apply the knowledge service of the new service model, to social science, intelligence information transmission communication and reference service, to provide users with deep, knowledge, professional and personalized integration services. Even create oneself of high grade brand, in service to the society and creates certain economic benefits.

Answer 4

真累呀
1. Organized knowledge service team and the perfect management system
Knowledge service is a kind of knowledge based, the comprehensive utilization of modern science and technology and method to solve all kinds of problems and user a series of intellectual Labour, be creative with high intelligence service work. Of library knowledge service can effectively carry out, their work personnel's quality and knowledge structure closely related, the high quality, the high quality talents is the guarantee of knowledge service value realization of main factors, in the knowledge service mode of multiple roles for its intellectual skills, professional quality, professional level etc. Put forward new requirements. Therefore, the colleges should develop knowledge service, we must pay attention to training and development of the librarians, forming a powerful knowledge service team, fully arouse the enthusiasm of librarians and enthusiasm, while also establish effective service evaluation system, further perfect management system, carry out the service idea.

2. Strengthen the propaganda, expand service areas

With the arrival of knowledge-based economy, in the knowledge economy society, product production, commodity value improvement, the growing of the enterprise and the increase of its overall strength, are more dependent on the knowledge and master knowledge. According to relevant data reports, Britain, France, the United States and other industrialized countries of 14 major economic growth comes not from physical capital, the increase of the input, but rather on the knowledge capital contribution. The university library should use its information resources advantage, talent advantage, apply the knowledge service of the new service model, to social science, intelligence information transmission communication and reference service, to provide users with deep, knowledge, professional and personalized integration services. Even create oneself of high grade brand, in service to the society and creates certain economic benefits.