Question

关于几个日语语法点的问题（专业人士请进）

1.私は日本行きの飞行机に乗った。
Q：本句中“行きの”用法是什么？

2.试着してもいいでしか。
Q：本句中为什么用“试着し”？是如何变形的？是“试着します”的て型变化么？那“试着”在这里到底是他变动词还是名词呢？

3.家族と友达へのおみやげがほしいんですが…。
Q：格助词“への”在这里是什么用法？

4.夏目漱石（なつめ そうせき）
Q：这四个字中哪些是音读哪些是训读？

5.日本からテレビドラマのビデオガ届いたんです。
Q：“届いたんです”那个“たん”是怎么用的？什么玩意儿变过来的？

PS：すみません！麻烦大家了，每一个问题都要详尽解释，为防止度娘吞分暂不设悬赏，但是只要帮我解决了这些问题我会追加15分的。

Answer 1

1.完整的应该是「日本行きの」，通往日本的。行き接地名做表示方向的名词，并不是动词的什么活用型。记得读音是ゆき不是いき
2.试着する/试着します是サ变动词（不是他变动词）。してもいいですか是征询对方同意的句式。
3.への，两个格助词叠用，意思不变，へ表方向，の表名词修饰名词。“给朋友和家人的礼物”朋友和家人既表明礼物赠送的方向，又修饰名词礼物。新宿への电车、中国への飞行机，都是这样的状况。
4.夏目是训读，漱石是音读。夏目的音读分别为か もく，石的训读为 いし。漱无训读。
5.んです是のです在口语中的用法。のです表示强调、追问之类口气。如果手头有教科书，标日上册最后一课，大家的日语大概是倒数第三课，讲的是这个语法。

Answer 2

1,行き 是 行く 变来的已经是名词词性 后接名词所以用の
行くの の的用法是把动词变成名词 例如、歩いて北京へ行くのは无理だ
2、v－てもいい 是一个语法 。。。可以吗，的意思
试着 是名词 试着する 是3类动词 如勉强する、是动词 勉强，是名词
3，家族と友达へ，应该是日本人的省略用法，家族と友达へ送る

4，夏目漱石（なつめそうせき）なつ训读其他的都是音读
5，ん通常是强调的意思，大概我知道的2种用法
あ、向别人提问 想得到确切答案的时候 比如 どうしたんですか
い、给别人解释什么东西或者强调什么的时候，比如どうして来なかったんです、 头が痛いんです。

Answer 3

1.私は日本行きの飞行机に乗った。
Q：本句中“行きの”用法是什么？
A：句中“行（ゆ）きの”用法是将词组“日本行き”体言化后作“飞行机”的定语。

2.试着してもいいでしか。
Q：本句中为什么用“试着し”？是如何变形的？是“试着します”的て型变化么？那“试着”在这
里到底是他变动词还是名词呢？
A：句中“试着”的词性是サ变动词。原形是“试着する”，为表示“即使---也---的意思，变形为
“试着して”连接“も”。

3.家族と友达へのおみやげがほしいんですが…。
Q：格助词“への”在这里是什么用法？
A：与以上1的句型用法相同，用“への”把“家族と友达”转变成体言词组作“おみやげ”的定
语，并且起到强调授予对象“家族と友达”的作用。

4.夏目漱石（なつめ そうせき）
Q：这四个字中哪些是音读哪些是训读？
A：只有“夏”是训读，其余均为音读。

5.日本からテレビドラマのビデオガ届いたんです。
Q：“届いたんです”那个“たん”是怎么用的？什么玩意儿变过来的？
A：这是“届いたのです”的口语化形式，是由格助词“の”变成“拨音便”形成的。

Answer 4

1．行き(ゆき)，目白行きの电车→开往目白的电车
日本行きの飞行机→飞往日本的飞机
2．动词的て型。试着する→试着して，也就是试着します去掉ます换成て
3．へ在这里是指お土产送给的对象。両亲への手纸→给父母的信
4．同意risu 的说法
5．届く是动词，不能直接接です，要在后面加の然后再接です。んです是のです的口语。

以上，请参考。