Question

艾薇儿could this be love中英文对照翻译！O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

could This Be love
这会是爱吗
Woke Up This Morning Just Sat In My Bed
今早醒来 只是坐在床边
8 a.m. First Thing In My Head
早晨8点在我脑海里的第一件事
Is A Certain Someone Who's Always On My Mind
是确定的某一个人 那个总在我脑海的人
He Treats Me Like A Lady In Every Way
任从那一方面来看，他对待我像对一位女士
He Smiles And Warms Me Through Up The Day
他整天温暖我对我微笑
Should I Tell Him I Love You Wish I Knew What To Say
我可以对他说“我爱你”吗 真希望我知道该说些什么
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
So Strong So Deep And So Real
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I Lost You Would I Ever Heal
如果我失去你我会永远结束吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
So Strong So Deep And So Real
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I Lost You Would I Ever Heal
如果我失去你我会永远结束吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
The Way He Looks So Deep In My Eyes
他凝视的方式， 在我眼里是那样的深刻
Our Hearts Are So Warm I Just Wanna Cry
我们的心是那样的温暖 我只想哭
Then He's So Hardworking He Wants To Be Someone
他是那样的努力 他想要成为某人
Should I Tell Him That I Love You
我应该对他说“我爱你”吗
What If He Doesn't Say It Too
如果他不那样说呢
I'm Getting So Nervous What Should I Do
我是这样的紧张 我该怎么做
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
So Strong So Deep And So Real
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I Lost You Would I Ever Heal
如果我失去你我会永远结束吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
So Strong So Deep And So Real
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I Lost You Would I Ever Heal
如果我失去你我会永远结束吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
Will It Be My Turn
这会是我的转机吗
Two Hearts Beating Together As One
两颗心相互碰撞成为一个
No More Loneliness
不再孤独
Only Love Laughter And Fun
只有爱，欢笑，和快乐
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
So Strong So Deep And So Real
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I Lost You Would I Ever Heal
如果我失去你我会永远结束吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
So Strong So Deep And So Real
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I Lost You Would I Ever Heal
如果我失去你我会永远结束吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗
Could This Be Love That I Feel
我感觉到的会是爱吗

Answer 2

Victoria Acosta
Could This Be Love

Woke up this morning,
今早醒来
Just sat in my bed,
只是坐在床边
8 a.m first thing in my head,
早晨8点在我脑海里的第一件事
Is a certain someone,
是确定的某一个人
Who's always on my mind,
那个总在我脑海的人
He treats me like a lady in everyway,
任从那一方面来看，他对待我像对一位女士
He smiles and warms me through up the day,
他整天温暖我对我微笑
Should I tell him I love you,
我可以对他说“我爱你”吗
Wish I knew what to say!
真希望我知道该说些什么

Chorus:
Could this be love that I feel,
我感觉到的会是爱吗
So strong, so deep and so real,
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I lost you would I ever heal,
如果我失去你我会永远结束吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗

The way he looks,
他看的方式，
So deep in my eyes,
在我眼里是那样的深刻
Our hearts are so warm,
我们的心是那样的温暖
I just wanna cry,
我只想哭
Then he's so hardworking,
他是那样的努力
He wants to be someone.
他想要成为某人
Should I tell him that I love you,
我应该对他说“我爱你”吗
What if he doesn't say it too,
如果他不那样说呢
I'm getting so nervous,
我是这样的紧张
What should I do
我该怎么做

Chorus:
Could this be love that I feel,
我感觉到的会是爱吗
So strong, so deep and so real,
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I lost you would I ever heal,
如果我失去你我会永远结束吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗

Will it be my turn,
这会是我的转机吗
Two hearts beating together as one,
两颗心相互碰撞成为一个
No more loneliness,
不再孤独
Only love, laughter and fun
只有爱，欢笑，和快乐

Chorus:
Could this be love that I feel,
我感觉到的会是爱吗
So strong, so deep and so real,
这样强烈，这样深刻，这样真实
If I lost you would I ever heal,
如果我失去你我会永远结束吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?...
我感觉到的会是爱吗

Answer 3

这首歌只是艾薇儿婚礼上的背景音乐。
貌似被艾薇儿改编过了。。。。。。