love is patient love never end 翻译成汉语什么意思

梓曰梓曰
2011-01-18 · TA获得超过1074个赞
知道小有建树答主
回答量:260
采纳率:0%
帮助的人:410万
展开全部
爱是恒久忍耐 爱是永不止息

这段话出自圣经,非常有名,你节选了第一句和最后一句, 原文是

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.

全文翻译:爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息

顺便提下,love never end 有语法错误,love作为第三人称单数,动词end要加s,应该是love never ends.

希望可以帮助到你 ^^

参考资料: 《圣经-新约·哥林多前书》第1 3章

V_TJQ
2011-01-20 · 知道合伙人音乐行家
V_TJQ
知道合伙人音乐行家
采纳数:6508 获赞数:40549
高级工程师,从业电子技术50多年。

向TA提问 私信TA
展开全部
爱是宽容,爱无尽头。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
什么时候会下雪
2011-01-18 · TA获得超过280个赞
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:69.2万
展开全部
爱是恒久忍耐 爱无止境
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
巍峨又朴实丶哈士奇4304
2011-01-18 · TA获得超过1739个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:0%
帮助的人:334万
展开全部
爱是恒久忍耐爱永远不会结束
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小瑜leta
2011-01-18 · TA获得超过219个赞
知道小有建树答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
爱永不停止
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式