Question

帮翻译成韩文 谢谢

对不起，我不是撒谎，在家太无聊了，总是胡思乱想，所以才出来上网。
昨晚做了噩梦，梦见我们和很多人一起坐火车，走了很远很远，但是还没有到目的地的时候，你把我留在火车上自己在前一站下车了。我也想下车，但是火车上人太拥挤，我还没走到门口，火车就开了。
醒了心情就一直都不好。对不起，我以后不会说谎，说的话一定会做到。
机器软件翻译的请出去~

Answer 1

对不起，我不是撒谎，在家太无聊了，总是胡思乱想，所以才出来上网。
미안해 ,나 거짓말한거 아니야 ,집에서 너무 심심해서 그래 ,자꾸 복잡한 생각이 들어서 PC방에 왔어

昨晚做了噩梦，梦见我们和很多人一起坐火车，走了很远很远，但是还没有到目的地的时候，你把我留在火车上自己在前一站下车了。我也想下车，但是火车上人太拥挤，我还没走到门口，火车就开了。
어제밤에 악몽꾸었어 ,꿈에 많은 사람들과 기차를 타고 아주 먼데 갔어 ,그런데 목적지에 도착하기전에 니가 나를 기차에 남겨두고 전 역전에 내렸어 .나도 내리고 싶었는데 기차에 사람이 너무많아 내리는 문에 가기전에 기차가 출발했어

醒了心情就一直都不好。对不起，我以后不会说谎，说的话一定会做到。
깨여서 기분이 아주 좋지안았어 ,미안해 ,나 이후엔 거짓말 않할께 .말하면 말한대로 할께 .

Answer 2

미안해요, 제가 거짓말인게 집에서 너무 심심하니 자꾸 쓸데없는 생각을 하기때문에 인터넷 하는거예요. 어제 저녁에 악몽을 꾸는데 꿈에서 우리와 많은 사람들이 기차에 앉아서 멀리로 가고 있을때 목적지까지 도착하지도 않았는데 당신이 날 기차에 버리고 다음 역에서 내렸어요. 저도 내릴려고 했는데 기차에 사람이 너무 붐비기에 문어구에 가지도 못했을 때 기차도 떠나기 시작했어요. 일어난후 심정이 여직까지 안 좋았었요. 미안해요. 저 이후 거짓말 안 하고 했던 말을 꼭 해내겠어요.

Answer 3

난 거짓말이 아니에요, 집에서도 지루한, 항상 불안 그래서 인터넷에 나와 죄송 해요.
어젯밤에 우리와 많은 사람이있는 끔찍한 꿈을 만들었지만, 훨씬 더 멀리 계획보다 기차를 타고 목적지 아니, 당신은 자신을 떠날 열차 한 번에 나를 떠났어. 나는 또한 있지만, 벗어나고 싶다 기차가 너무 마스터 붐비는, 내가 가진 안 문에 가서, 기차가 문을 열었습니다.
깨어있는 좋은 분위기를 않았습니다. 미안 해요, 난 거짓말을하지 않습니다, 내가 그것을 할 것이라고.

希望可以帮到你。

Answer 4

미안해요, 거짓말할려구 했던것 아니에요, 너무 집에만 있다보니까 지루해서 PC방에 갔던거예요. 어제 밤에 악목을 꾸었어요. 우리가 엄청많은 사람들이랑 기차를 타고 아주 먼 곳으로 가고 있었어요. 목적지에 도착하기전에 너가 갑짜기 나 홀로 내버려두고 내리는 거예요. 나도 내리고 싶은데 차에 사람들이 많아보니까 출입문가까이 가기도 전에 기차가 출발을 한 거에요. 깨여나서부터 계속 기분이 안 좋더라구요. 미안해요. 다시 거짓말 안 할게요. 약속지킬수 있어요.

Answer 5

我很希望帮你 但是韩国字打不了啊 全是乱码