Question

要去一家外企面试，准备自我介绍，下面有段 还请英语专也的朋友帮翻译下，注：直接网站翻译我不要，要修改

不错的话，分都给你。

自我介绍

很高兴又这次机会介绍下为自己，

我觉得我是个性格开朗外向的人，喜欢结交朋友，喜欢和其他人一起做事情，
我最大的兴趣爱好是做主持人

我来自美丽的湖北……
是**大学自考本科毕业生，模具设计与制造专业。今年7月我将顺利毕业。近期获知贵单位正在招聘与本专业方面相关的岗位，经过了大学四年的学习和锻炼、长期坚持不懈的努力和磨砺，我相信我有实力来应聘这个职位。

大学四年的勤奋学习和刻苦钻研，使我掌握了许多专业知识具备模具的基础理论知识，有掌
握模具设计与制造技能，具有利用计算机、机械等技术的开发、应用能力，具备机械制造与

模具设计分析、综合、处理能力的高级应用技术
并且在大学二年纪时还获得了全国CAD中级证书
还具备较好的英语听、说、读、写、译能力。

在大学期间我踊跃参加各种活动，实际上我曾担任过三年学生会主席，策划组织许多相关活
动，这些经验使我对自己的办事能力很有信心

我坚信强烈的事业心、责任感，不懈的努力和奋斗使我能够面队任何困难和挑战。

我很希望能加盟贵单位，发挥我的能力，激发我的潜力。

您的赏识是我人生飞跃的起点；

但是我的努力和奋斗没有终点。
其次，在社会实践方面，为曾经在深圳市恒昌塑胶精密制品有限公司实习，从事型面设计和软件分模的工作，在工作中也曾经遇到过一些难题：我们公司用的软件是Pr /e 和UG
这两类软件，用这样的大型系统建立我们所需要的产品模型需要大量的时间，为了提高公司的产品设计效率，加快产品的更新速度，从而提高企业的市场竞争力，就必须对软件进行二次开发。
虽然Proe/toolkit的二次开发内容很繁琐，费时费力，但是团队的力量是强大的经过近几个月的努力最终我们还是取得了成功。我也为自己能参与到这次项目中而感到荣幸。

这里有我大学时的一些课程设计，和平时在工作和学生中的一些设计作品。
最后要提到的就是我个人兴趣爱好方面了，我喜欢听音乐，我最大的业余爱好是做主持人，我觉得我是个性格开朗外向的人，喜欢结交朋友，喜欢和其他人一起做事情。

如果能够进入贵公司工作，对我来说将是个大好机会，又可以好好继续学习。我希望能成为valeo公司的一员，谢谢。?

请将中间部分翻译下，最好中间添加些口语话的句子。谢谢了

Answer 1

Nice to this opportunity introduced for myself,

I feel that I am a cheerful extrovert, like making friends, like with others to do things,

My biggest interest hobby is doing the host

I come from the beautiful hubei...

Be * * university undergraduate course graduate, mould design and manufacture specialized. This year I will graduate in July. Recent acknowledge your unit is recruiting and this major aspects of the relevant position, after a four-year study and exercise, long-term unremitting efforts and refined, and I believe I have the strength to apply for this position.

University four years of diligent study and study assiduously, I mastered the many professional knowledge have mould basic theoretical knowledge, have clap

Hold mold design and manufacturing skills, with using computer, machinery and technology development, application ability, with mechanical manufacturing and

Mould design analysis and comprehensive, handling ability of advanced application technology

And in university two age also won the national CAD intermediate certificate

Also have good English in listening, speaking, reading, writing and translating.

In college I eagerly to participate in various activities, actually I served as President of the student union organization for three years many related to live

Dynamic, these experiences and made me feel very confident with their abilities

I firmly believe that strong dedication and sense of responsibility, unremitting efforts and struggles enables me to face any difficulties and challenges.

I'd like to join your organization, play my ability, inspire my potential.

Your recognition is the starting point of my life leap,

But my efforts and struggles has no end.

Answer 2

Very happy under this opportunity introduction for oneself,

I thought that I am the disposition open and bright extroversion person, likes becoming friends with the friend, likes handling the matter with other people,
I the biggest interest hobby is together makes director

I is the ** university from tests the undergraduate course graduate from beautiful Hubei ......
the mold design and the manufacture specialty. In July I smoothly will graduate. In the near future learned the expensive unit is advertising for with this specialized aspect related post, underwent a university four year study and the exercise, long-term relentless diligently and whets, I believed that I have the strength to respond to a call for recruits this position.

<dnt> a </dnt> university four year assiduous learning and studied assiduously, causes me to master many specialized knowledge to have mold's basic theory knowledge, had palm
to grasp the mold design and the manufacture skill, had uses technical and so on co

Answer 3

郁闷太长了，建议你写重要的，跟专业相关的；
说不好还更容易被录用。。。
over