Question

高手请帮忙把下面的句子翻译成英文，谢谢拉！

需要翻译的句子如下
二个问题需要确认一下：
1. 5个安全箱都需要门开孔
2.请提供一下交货地址（中文）及收货人电话。

Answer 1

5个安全箱都需要门开孔
5 safety box all need door open hole

请提供一下交货地址（中文）及收货人电话。
Please provide a delivery address (Chinese) and consignee telephone.

Answer 2

I have two questions needed to be check:
1.Five safety boxes are needed to open a hole in each door.
2. And could you please supply with the address of cargo meeting and the receivers's telephone.
希望我的回答对你有所帮助，望采纳，谢谢！

Answer 3

The following two items need to be confirmed:
1. Five safety boxes need to open door holes.
2. Please provide us with both the delivery address(in Chinese) and the consignee's address.
（综合上面内容，对语法和一些小瑕疵进行了修改）。

Answer 4

Two attentions should be paid to:1. Door-openning hole should be installed on the five safty boxes.2.The address of delivery (in Chinese) and telephone number of consignee should be offered.
希望对你有所帮助!

Answer 5

The following two items need to be confimed:
1. Five safety boxes need have door openings;
2. Provide delivery address in Chinese and telephone number of consignee