求英语翻译!

1.你坐在教室一个上午什么事都没做。2.你越懒就越胖。3.我不关心你父母是谁,你应该把你朋友的邮件全发完。急急急!谢谢!?????????????????????????... 1.你坐在教室一个上午什么事都没做。
2.你越懒就越胖。
3.我不关心你父母是谁,你应该把你朋友的邮件全发完。
急急急!谢谢!
????????????????????????????????????????????????????
展开
chn0002856
2011-01-18 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:89.8万
展开全部
1、你坐在教室一个上午什么事都没做
You sat in the classroom doing nothing for the whole morning.
2、你越懒就越胖。
You will get fatter and fatter if you become more lazy.
3、我不关心你父母是谁,你应该把你朋友的邮件全发完(这句话有点歧义:1)是帮朋友发邮件?还是2)发邮件给朋友?译了两种情况如下:)
1)I don't care who your parents are, but you should finish sending all the emails for your friend(s).
2)I don't care who your parents are, but you should finish sending emails to all of your friends.
小懒322
2011-01-18
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:18.4万
展开全部
1.You sit at classroom one morning any matter have not done
2.You lazier are fatter
3.I did not care that who your parents are, you should all send your friend's mail
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
像宝石的豆子
2011-01-18
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 You sit at classroom one morning any matter have not made
3 I did not care that who your parents are, you should all send your friend's mail
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
席彦君G0
2011-01-18 · TA获得超过1039个赞
知道小有建树答主
回答量:139
采纳率:0%
帮助的人:173万
展开全部
1、你坐在教室一个上午什么事都没做
You sat in the classroom doing nothing for the whole morning.
2、你越懒就越胖。
The lazier you are ,the fatter you will be.
3、我不关心你父母是谁,你应该把你朋友的邮件全发完(这句话有点歧义:1)是帮朋友发邮件?还是2)发邮件给朋友?译了两种情况如下:)
1)I don't care who your parents are, but you should finish sending all the emails for your friend(s).
2)I don't care who your parents are, but you should finish sending emails to all of your friends.

O(∩_∩)O~希望能对你有所帮助……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式