Question

急请高手帮忙翻译！！！

1.我们将把"合作伙伴"试作生命,并为之提供全面细致的服务作为一生追求目标.我们携手客户共同创造财富,实现价值,打造全球性的知名品牌.
2.利用国际前沿的技术服务于世界各地的用户。

谢谢！

Answer 1

1.我们将把"合作伙伴"试作生命,并为之提供全面细致的服务作为一生追求目标.我们携手客户共同创造财富,实现价值,打造全球性的知名品牌.
We will regard “our partners" as important as life,aiming at offering the best service for the lifetime. We hand in hand with the customers to create fortunes and realize our value, in order to create our global famous brand.

2.利用国际前沿的技术服务于世界各地的用户
We will take advantage of the advanced technology to serve for the users all over the world.

Answer 2

1. We will consider our copartner as important as our life, aiming at providing them complete and meticulous service. We will create wealth and fulfill our value with our customers and create a well-known brand in the world.

2. We provide service to customers all over the world with the newest technology in this planet.