一封信的结束语为Thank you for listening. 是什么意思？
一封给网站的投诉信的结尾就是Thankyouforlistening.其后就是落款了。请问，这里的listening是何含义？？...
一封给网站的投诉信的结尾就是 Thank you for listening. 其后就是落款了。
请问，这里的listening 是何含义？？ 展开
请问，这里的listening 是何含义？？ 展开
5个回答
展开全部
感谢您的聆听。
但这是中国式英语的表达，符合英语习惯的表达应该是：
Thank you for your consideration.
但这是中国式英语的表达，符合英语习惯的表达应该是：
Thank you for your consideration.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是“阅读”、“读懂”的意思，不能单纯的翻译为“听见”。这是种常见的修辞手法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
倾听
比较形象化的用法
就像对方写信像你诉说，你在倾听一样
比较形象化的用法
就像对方写信像你诉说，你在倾听一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
聆听
谢谢你的聆听
谢谢你的聆听
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谢谢听我说这段话，有点口语化
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
