Question

本人是大三英语专业的学生，正在为考研方向犯愁！！！！

自己比较倾向于翻译和跨专业新闻传播，翻译听说比较难考点，新闻传播又怕没有背景找不到工作……主要是考虑到以后的就业问题，希望有经验的人士给点帮助？？？？
前提是我上的师范类院校还是学英语的，不想当老师，所以必须要考研呀！！

Answer 1

一般来讲，如果不做研究，读研究生的意义不是太大。尤其是你不进那些盲目看学历的国企的话。
毕竟，在学校里学习，学到的实在有限。中国的大学和高等教育，实在是不能让人恭维。
我更倾向于年轻人能够到社会上先历练一下，再回来读书。

如果为了逃避或解决就业问题，只怕以后会有更大的失落。

最近有个职业规划的案例。一个女孩，博士即将毕业，读的专业是“工商管理”。她不想去高校当老师。可是，多么的尴尬，因为工商管理本来就是实践性很强的学科，她31岁了，没有工作过一天，而且，连像样的实习经历都没有过。据说，她当初读研的时候，她的导师说，想读他的研，就必须硕博连读。我们几个职业规划师讨论起这件事，大家异口同声地说，这老师不是害人嘛。31岁且高学历的她，到了社会上，不可能再被当作新人来看，而对于非职场新人所需要的工作经验，她又完全没有，用人单位很难要她的。因为在工商管理这个领域，实践经验才是最重要的，自己一天没有做过管理，学再多管什么用啊。企业很难要这样中看不中用的人的。
如果她最终还是屈服于现实去了高校，这也正是中国高校教育的悲哀。象工商管理这样实践性那么强的学科，那些教授有几个真正有过企业实战经验，这样能教出来什么呢？这个案例不是我做的，我不知最终结果。但这个案例给了人们现实的警醒--切忌盲目啊。

我不知道为什么，到大学里去，看到有一半以上的学生都在备战考研，好似读研究生是通往成功的天梯。其实，大多数时候，读研的价值的确没想象中那么大，如果真的上进，到社会上领会清楚了自己想要什么，再来读书，要有意义的多！
现在的大学，为了追求就业率，老师会鼓励同学们考研，于是，大多数同学都趋之若鹜的去考。
家长们会为了虚荣心，鼓励孩子考研。可是到底该考还是不该考，到底以什么作为判断呢？到底什么时候，大家才能学会自己真正的独立思考呢？
我的建议，是用倒推法。是否考研，要看自己未来想做什么，自己的职业目标是什么，然后反过来分析，考研是不是最好的路径，唯一的路径。切忌盲目阿，否则将会浪费金钱、精力、宝贵的青春！
从职业规划的角度讲，人本科毕业5年内使职业探索期。如果读研，基本上会白白浪费三年的探索时间，而且因为花了那么多精力，若是不合适，更是加剧了自己的成本。

关于你的考研方向，如果你经过思考，认为自己确实需要考研，我的建议也是，用倒推法，先弄清楚自己最终适合做什么，想做什么，然后看哪个方向可以更加帮助你达到目标。是否难考不应作为选择的标准，毕竟这将决定你以后的工作方向，未来一生的职业道路。

补充：
楼主说自己师范院校英语专业毕业，必须考研。我不知这个必须是如何推演出来的。英语系每年有那么多毕业生，全部都读研去了？就我所知，英语系出来的学生，很多到外企作了HR，还有些去了外贸公司，各种各样的去向都有。而且，企业招大学生，很多时候不是看专业的，因为大学基本上还是通才教育，基本上大学里学到的东西，到工作岗位用到的10%都么有。

Answer 2

其实，无论是考研还是现在就业，将来都不一定干自己本行专业的作业。

Answer 3

可以去环球时代啊咨询下啊 翻译好就业

Answer 4

师范不一定要当老师啊，只要你英语过硬，本科出来也能当翻译

Answer 5

很多学校初试都不分方向的 复试再定方向，去环球时代的网站看看简章吧