Justin Bieber的one time 的歌词翻译

 我来答
957080747
2011-01-29 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:100%
帮助的人:38.5万
展开全部
  Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

  Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

  Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

  One Time一次

  One Time一次

  When I met you girl my heart went knock knock 当我看到你时,我的心就砰砰直跳

  Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到现在我仍紧张不已 无法停止

  And even though it's a struggle love is all we got尽管为了这份爱我们要去努力

  So we gonna keep keep climbin till the mountain top我们要努力 直到最后胜利

  Your world is my world你的世界就是我的世界

  And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志

  My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸

  And your heart 还有你的心

  I got my 我得到了我想要的

  You‘re my One love你就是我的爱

  My one heart我唯一的爱

  My one life for sure我的生命

  Let me tell you one time 让我告诉你一次

  girl I love girl I love you女孩我爱你

  I'ma tell you one time 我再说一次

  girl I love girl I love you女孩我爱你

  And I'ma be your one guy我就是你身边的他

  You'll be my #1 girl 你是我的唯一

  always makin time for you 你是我的全部

  I'ma tell you one time 我要告诉你

  girl I love girl I love you女孩我爱你

  I'ma tell you one time 我要告诉你

  girl I love girl I love you女孩我爱你

  You look so deep你看起来如此深不可测

  You know that it humbles me这让我深受打击

  Your by my side and troubles them don't trouble me你站在我身边,让我困惑不已

  Many have called but the chosen is you许多人约我,但我的选择是你

  Whatever you want shawty I'll give it to you无论你想要什么,女孩(shawty指美女),我都会给你

  Your world is my world你的世界就是我的世界

  And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志

  My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸

  And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的

  You’re my One love你是我唯一的爱

  My one heart我的心跳

  My one life for sure我的生命

  Let me tell you one time girl I love girl I love you让我告诉你 女孩我爱你

  I'ma tell you one time girl I love girl I love you

  An I'ma be your one guy我要成为你的他

  You'll be my #1 girl always makin time for you你是我的唯一 是我的全部

  I'ma tell you one time girl I love girl I love you

  I'ma tell you one time girl I love girl I love you

  Shawty right there女孩,就在那儿

  She's got everything I need and I'ma tell her one time她有我想要的一切 我要告诉她

  One Time 一次

  One Time 一次

  Give you everything you need down to my last dime给你所有你需要的,直至一无所有

  She makes me happy 她让我开心

  I know where I'll be我知道我将会在哪里

  Right by your side cause she is the one现在站在你身边 因为你是那个她

  And girl女孩

  You're my One love你是我唯一的爱

  My one heart我唯一的爱

  My one life for sure我的生命

  Let me tell you one time 让我告诉你

  girl I love girl I love you女孩 我爱你

  I'ma tell you one time 让我告诉你

  /girl I love girl I love you女孩我爱你

  And I'm a be your one guy我将要成为你的他

  You'll be my #1 girl 你是我的全部

  always makin time for you我的一切

  I'ma me tell you one time 我告诉你一次

  one time一次

  I'ma tell you one time让我告诉你一次

  one time

  Me plus you I'm a tell you one time

  Me plus you I'm a tell you one time

  Me plus you I'm a tell you one time

  One Time

  I'ma tell you one time 我要告诉你

  girl I love girl I love you女孩我爱你

  I'ma tell you one time 我要告诉你

  girl I love girl I love you女孩我爱你

  You look so deep你看起来如此深不可测

  You know that it humbles me这让我深受打击

  Your by my side and troubles them don't trouble me你站在我身边,让我困惑不已

  Many have called but the chosen is you许多人约我,但我的选择是你

  Whatever you want shawty I'll give it to you无论你想要什么,女孩(shawty指美女),我都会给你

  Your world is my world你的世界就是我的世界

  And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志

  My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸

  And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的

  You’re my One love你是我唯一的爱

  My one heart我的心跳

  My one life for sure我的生命

  Let me tell you one time girl I love girl I love you让我告诉你 女孩我爱你

  I'ma tell you one time girl I love girl I love you

  An I'ma be your one guy我要成为你的他

  You'll be my #1 girl always makin time for you你是我的唯一 是我的全部

  I'ma tell you one time girl I love girl I love you

  I'ma tell you one time girl I love girl I love you

  Shawty right there女孩,就在那儿

  She's got everything I need and I'ma tell her one time她有我想要的一切 我要告诉她

  One Time 一次

  One Time 一次

  Give you everything you need down to my last dime给你所有你需要的,直至一无所有

  She makes me happy 她让我开心

  I know where I'll be我知道我将会在哪里

  Right by your side cause she is the one现在站在你身边 因为你是那个她

  And girl女孩

  You're my One love你是我唯一的爱

  My one heart我唯一的爱

  My one life for sure我的生命

  Let me tell you one time 让我告诉你

  girl I love girl I love you女孩 我爱你

  I'ma tell you one time 让我告诉你

  /girl I love girl I love you女孩我爱你

  And I'm a be your one guy我将要成为你的他

  You'll be my #1 girl 你是我的全部

  always makin time for you我的一切

  I'ma me tell you one time 我告诉你一次

  one time一次

  I'ma tell you one time让我告诉你一次

  one time

  Me plus you I'm a tell you one time

  Me plus you I'm a tell you one time

  Me plus you I'm a tell you one time

  One Time

  选我吧= =我超爱justin bieber的
伤丶自导自演
2011-01-30 · TA获得超过136个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:65.6万
展开全部
One Time
Justin Bieber
Me plus you /I'm a tell you one time/ 我和你,我要告诉你
Me plus you /I'm a tell you one time/我和你,我要告诉你
Me plus you /I'm a tell you one time/我和你,我要告诉你
One Time我要告诉你
One Time我要告诉你
When I met you girl my heart went knock knock 当我看到你时,我的心就砰砰直跳
Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到现在我仍紧张不已
And even though it's a struggle love is all we got尽管为了这份爱我们要去努力

So we gonna keep keep climbin till the mountain top我们要努力直到最后的胜利
Your world is my world你的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的战斗就是您的战斗
My breath is your breath我的呼吸就是您的呼吸
And your heart 还有我的心跳
I got my 我也得到了我想要的
Your my One love你就是我的爱
My one heart我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 让我告诉您一次
girl I love girl I love you我爱您
I'm a tell you one time 我再说一次
girl I love girl I love you我爱您
And I'm a be your one guy我就是您的男人
You'll be my #1 girl 您是我的唯一
always makin time for you 您是我的全部
I'm'a tell you one time 我要告诉您
girl I love girl I love you我爱您
I'm'a tell you one time 我要告诉您
girl I love girl I love you我爱您
You look so deep您看起来如此深不可测
You know that it humbles me这让我深受打击
Your by my side and troubles them don't trouble me您站在我身边,让我困惑不已
Many have called but the chosen is you很多人约我,但我的选择是您
Whatever you want shawty I'll give it to you无论您想要什么,美女,我都会给您
Your world is my world你的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的战斗就是你的战斗
My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸
And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的
Your my One love你就是我的爱
My one heart我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time /girl I love girl I love you/
I'm a tell you one time /girl I love girl I love you/
And I'm a be your one guy
You'll be my #1 girl always makin time for you
I'm'a tell you one time /girl I love girl I love you/
I'm'a tell you one time /girl I love girl I love you/
Shawty right there美女,就在那边
She's got everything I need and I'm a tell her one time她有我要的一切 我要告诉她
One Time 我要告诉她
One Time 我要告诉她
Give you everything you need down to my last dime给你我的一切, 直至穷光
She makes me happy 她(虽然)让我开心
I know where I'll be但我知道会发生什么
Right by your side cuz she is the one现在在你身边 她只是一个女孩
And girl
You're my One love你才是我的真爱
My one heart我的心肝
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 让我告诉你
girl I love girl I love you我爱你
I'm a tell you one time 让我告诉你
/girl I love girl I love you我爱你
And I'm a be your one guy我要成为你的男人
You'll be my #1 girl 你是我的全部
always makin time for you我的一切
I'm a me tell you one time 我告诉你
one time我告诉你
I'm a tell you one time
one time
Me plus you I'm a tell you one time
Me plus you I'm a tell you one time
Me plus you I'm a tell you one time
One Time
One Time

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/172648116.html?si=4

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花开末季bd137
2011-01-19
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
One Time
Justin Bieber
Me plus you /I'm a tell you one time/ 我和你,我要告诉您
Me plus you /I'm a tell you one time/我和你,我要告诉您
Me plus you /I'm a tell you one time/我和你,我要告诉您
One Time我要告诉您
One Time我要告诉您
When I met you girl my heart went knock knock 当我看到您时,我的心就砰砰直跳
Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到现在我仍紧张不已
And even though it's a struggle love is all we got尽管为了这份爱我们要去努力

So we gonna keep keep climbin till the mountain top我们要努力直到最后的胜利
Your world is my world你的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的战斗就是您的战斗
My breath is your breath我的呼吸就是您的呼吸
And your heart 还有我的心跳
I got my 我也得到了我想要的
Your my One love你就是我的爱
My one heart我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 让我告诉您一次
girl I love girl I love you我爱您
I'm a tell you one time 我再说一次
girl I love girl I love you我爱您
And I'm a be your one guy我就是您的男人
You'll be my #1 girl 您是我的唯一
always makin time for you 您是我的全部
I'm'a tell you one time 我要告诉您
girl I love girl I love you我爱您
I'm'a tell you one time 我要告诉您
girl I love girl I love you我爱您
You look so deep您看起来如此深不可测
You know that it humbles me这让我深受打击
Your by my side and troubles them don't trouble me您站在我身边,让我困惑不已
Many have called but the chosen is you很多人约我,但我的选择是您
Whatever you want shawty I'll give it to you无论您想要什么,美女,我都会给您
Your world is my world你的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的战斗就是你的战斗
My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸
And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的
Your my One love你就是我的爱
My one heart我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time /girl I love girl I love you/
I'm a tell you one time /girl I love girl I love you/
And I'm a be your one guy
You'll be my #1 girl always makin time for you
I'm'a tell you one time /girl I love girl I love you/
I'm'a tell you one time /girl I love girl I love you/
Shawty right there美女,就在那边
She's got everything I need and I'm a tell her one time她有我要的一切 我要告诉她
One Time 我要告诉她
One Time 我要告诉她
Give you everything you need down to my last dime给你我的一切, 直至穷光
She makes me happy 她(虽然)让我开心
I know where I'll be但我知道会发生什么
Right by your side cuz she is the one现在在你身边 她只是一个女孩
And girl
You're my One love你才是我的真爱
My one heart我的心肝
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 让我告诉你
girl I love girl I love you我爱你
I'm a tell you one time 让我告诉你
/girl I love girl I love you我爱你
And I'm a be your one guy我要成为你的男人
You'll be my #1 girl 你是我的全部
always makin time for you我的一切
I'm a me tell you one time 我告诉你
one time我告诉你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Is_lyd
2011-01-19
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
(注意:I‘ma表示动作将要进行。翻译这首歌大部分要意译,不然没意境)

Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

One Time一次

One Time一次

When I met you girl my heart went knock knock 当我看到你时,我的心就砰砰直跳

Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到现在我仍紧张不已 无法停止

And even though it's a struggle love is all we got尽管为了这份爱我们要去努力

So we gonna keep keep climbin till the mountain top我们要努力 直到最后胜利

Your world is my world你的世界就是我的世界

And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志

My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸

And your heart 还有你的心

I got my 我得到了我想要的

You‘re my One love你就是我的爱

My one heart我唯一的爱

My one life for sure我的生命

Let me tell you one time 让我告诉你一次

girl I love girl I love you女孩我爱你

I'ma tell you one time 我再说一次

girl I love girl I love you女孩我爱你

And I'ma be your one guy我就是你身边的他

You'll be my #1 girl 你是我的唯一

always makin time for you 你是我的全部

I'ma tell you one time 我要告诉你

girl I love girl I love you女孩我爱你

I'ma tell you one time 我要告诉你

girl I love girl I love you女孩我爱你

You look so deep你看起来如此深不可测

You know that it humbles me这让我深受打击

Your by my side and troubles them don't trouble me你站在我身边,让我困惑不已

Many have called but the chosen is you许多人约我,但我的选择是你

Whatever you want shawty I'll give it to you无论你想要什么,女孩(shawty指美女),我都会给你

Your world is my world你的世界就是我的世界

And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志

My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸

And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的

You’re my One love你是我唯一的爱

My one heart我的心跳

My one life for sure我的生命

Let me tell you one time girl I love girl I love you让我告诉你 女孩我爱你

I'ma tell you one time girl I love girl I love you

An I'ma be your one guy我要成为你的他

You'll be my #1 girl always makin time for you你是我的唯一 是我的全部

I'ma tell you one time girl I love girl I love you

I'ma tell you one time girl I love girl I love you

Shawty right there女孩,就在那儿

She's got everything I need and I'ma tell her one time她有我想要的一切 我要告诉她

One Time 一次

One Time 一次

Give you everything you need down to my last dime给你所有你需要的,直至一无所有

She makes me happy 她让我开心

I know where I'll be我知道我将会在哪里

Right by your side cause she is the one现在站在你身边 因为你是那个她

And girl女孩

You're my One love你是我唯一的爱

My one heart我唯一的爱

My one life for sure我的生命

Let me tell you one time 让我告诉你

girl I love girl I love you女孩 我爱你

I'ma tell you one time 让我告诉你

/girl I love girl I love you女孩我爱你

And I'm a be your one guy我将要成为你的他

You'll be my #1 girl 你是我的全部

always makin time for you我的一切

I'ma me tell you one time 我告诉你一次

one time一次

I'ma tell you one time让我告诉你一次

one time

Me plus you I'm a tell you one time

Me plus you I'm a tell you one time

Me plus you I'm a tell you one time

One Time
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沐冗
2011-01-19 · TA获得超过365个赞
知道答主
回答量:82
采纳率:0%
帮助的人:55万
展开全部
Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

Me plus you I'ma tell you one time我和你,我要告诉你

One Time一次

One Time一次

When I met you girl my heart went knock knock 当我看到你时,我的心就砰砰直跳

Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到现在我仍紧张不已 无法停止

And even though it's a struggle love is all we got尽管为了这份爱我们要去努力

So we gonna keep keep climbin till the mountain top我们要努力 直到最后胜利

Your world is my world你的世界就是我的世界

And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志

My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸

And your heart 还有你的心

I got my 我得到了我想要的

You‘re my One love你就是我的爱

My one heart我唯一的爱

My one life for sure我的生命

Let me tell you one time 让我告诉你一次

girl I love girl I love you女孩我爱你

I'ma tell you one time 我再说一次

girl I love girl I love you女孩我爱你

And I'ma be your one guy我就是你身边的他

You'll be my #1 girl 你是我的唯一

always makin time for you 你是我的全部

I'ma tell you one time 我要告诉你

girl I love girl I love you女孩我爱你

I'ma tell you one time 我要告诉你

girl I love girl I love you女孩我爱你

You look so deep你看起来如此深不可测

You know that it humbles me这让我深受打击

Your by my side and troubles them don't trouble me你站在我身边,让我困惑不已

Many have called but the chosen is you许多人约我,但我的选择是你

Whatever you want shawty I'll give it to you无论你想要什么,女孩(shawty指美女),我都会给你

Your world is my world你的世界就是我的世界

And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志

My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸

And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的

You’re my One love你是我唯一的爱

My one heart我的心跳

My one life for sure我的生命

Let me tell you one time girl I love girl I love you让我告诉你 女孩我爱你

I'ma tell you one time girl I love girl I love you

An I'ma be your one guy我要成为你的他

You'll be my #1 girl always makin time for you你是我的唯一 是我的全部

I'ma tell you one time girl I love girl I love you

I'ma tell you one time girl I love girl I love you

Shawty right there女孩,就在那儿

She's got everything I need and I'ma tell her one time她有我想要的一切 我要告诉她

One Time 一次

One Time 一次

Give you everything you need down to my last dime给你所有你需要的,直至一无所有

She makes me happy 她让我开心

I know where I'll be我知道我将会在哪里

Right by your side cause she is the one现在站在你身边 因为你是那个她

And girl女孩

You're my One love你是我唯一的爱

My one heart我唯一的爱

My one life for sure我的生命

Let me tell you one time 让我告诉你

girl I love girl I love you女孩 我爱你

I'ma tell you one time 让我告诉你

/girl I love girl I love you女孩我爱你

And I'm a be your one guy我将要成为你的他

You'll be my #1 girl 你是我的全部

always makin time for you我的一切

I'ma me tell you one time 我告诉你一次

one time一次

I'ma tell you one time让我告诉你一次

one time

Me plus you I'm a tell you one time

Me plus you I'm a tell you one time

Me plus you I'm a tell you one time

One Time
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式