Question

摘要翻译成英文，急 帮帮忙~！

一谈起摄影，人们很自然地会想起与其十分相近的绘画，尤其是在表面的表达方式上。当绘画经历了几千年的发展和成熟后，摄影才刚刚出现，而且它一诞生就与绘画有着惊人的相似之处。其后摄影逐渐成长，摄影的范围大大扩展，并因其作品之深刻感人，逐渐成为视觉艺术之一，挤身进入艺术之林了。发展到今天，绘画有多少流派，摄影也有过多少类似的流派。说起西方美术史中的摄影与绘画，就会让我们想到西方摄影。本文主要讨论摄影的出现给西方绘画艺术乃至世界绘画艺术起到了重要的影响，摄影在绘画界所处的地位，以及摄影对绘画发展起到的推动作用。

Answer 1

On starting to talk about photographing, people will think of very naturally a very close by painting with he/she, particularly is expression method in surface.When painting experience several thousand years of development and maturity after, photograph just just appeared, and it one birth had with painting astonishing of the place of the likeness.Afterward photograph gradual growth, the scope photographing consumedly expands, and because of the deep feeling person of its work, become one of the sense of vision arts gradually, push a body into the wood of art.Develop till today, the painting has how much flow a parties, photograph also is excessive little to similarly flow a parties.Speak of western art history in of photograph and painting, will make us thought of that the west photographs.The emergence that this text mainly discusses to photograph to the western painting art is to rise important influence to painting art in the world and photographed at the painting field the position of place, and photographed to develop the push for arriving function to the painting.

Answer 2

On starting to talk about photographing, people will think of very naturally a very close by painting with he/she, particularly is expression method in surface.When painting experience several thousand years of development and maturity after, photograph just just one birth had with painting astonishing of the place of the likeness.Afterward photograph gradual growth, the scope photographing consumedly expands, and because of the deep feeling person of its work,become one of the sense of vision arts gradually, push a body into theof art.Develop till today, the painting has how much flow a parties, photograph also is excessive little to similarly flow a parties.Speak of western art history in of photograph and painting, will make us thought of that the west photographs.The emergence that this text mainly discusses to photograph to the western painting art is to rise important influence to painting art in the world and photographed at the painting field the position of place, and photographed to develop the push for arriving function ，to the， painting