Question

英语好的人请帮我一下~

No one could understand me alone, I tender, I am weak, because I pretended to pretend to be strong. 这句话有错误吗？ 我想表达的意思是： 没人能懂我的寂寞，我的温柔，我的柔弱， 因为我假装在装着坚强~ 如果错的话帮我该下，谢谢~

Answer 1

lonely~i'm mr lonely. i have nobody for my own.

Answer 2

Nobody can understand my loneness,my tender and my weakness, just because I am pretending to pretend to be strong.

Answer 3

Nobody could understand my loneness,my gentle and my weakness,because I always pretended to be strong.

Answer 4

Nobody knows my loneliness,my kind and my weakness because i am pretending to be strong .
本人英语六级已过，绝对人工翻译！！！