请日语高手帮忙翻译一下这些日文歌的中文名字。非常感谢.
过剰にオンリー・ユー-松本友里花いちもんめ-松浦亚弥花よ踊れ-中森明菜深呼吸して-渡边满里奈谁かがあなたを爱してる-PERSONZ想诗~ウムクトゥ-手冢国光...
过剰にオンリー・ユー-松本友里
花いちもんめ-松浦亚弥
花よ踊れ-中森明菜
深呼吸して-渡边满里奈
谁かがあなたを爱してる-PERSONZ
想诗~ウムクトゥ-手冢国光
Eternal Wish~届かぬ君へ-Raphael
吠えろ-小山卓治
风を感じたい-石岭聪子
爱の世代の前に-滨田省吾 展开
花いちもんめ-松浦亚弥
花よ踊れ-中森明菜
深呼吸して-渡边满里奈
谁かがあなたを爱してる-PERSONZ
想诗~ウムクトゥ-手冢国光
Eternal Wish~届かぬ君へ-Raphael
吠えろ-小山卓治
风を感じたい-石岭聪子
爱の世代の前に-滨田省吾 展开
3个回答
展开全部
花。能跳-中森明菜
深深地吸了一口气-渡边满里奈
是谁,我爱你。江南-古筝-。
残片-手冢国光
19种- wish raphael -先生
小山-吠えろ卓治
风岭聪石希望感受
爱的代面前-滨田省吾
深深地吸了一口气-渡边满里奈
是谁,我爱你。江南-古筝-。
残片-手冢国光
19种- wish raphael -先生
小山-吠えろ卓治
风岭聪石希望感受
爱的代面前-滨田省吾
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
楼上的翻译不觉得很怪吗,哪有歌曲这样取名字的啊。可以意译啊,比如最后一个可以写成是上世纪的爱,就像那个爱在西元前一样的,提问者你可以楼上这位仁兄的翻译在整理一下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询