Question

翻译一句简单的日语

神社の鬼のミイラはテレビ番组で详しく调査されたことがあるが、そのときの记录によると头顶からあごまで60センチと縦长で頬骨が出ている。
テレビ番组の结论では『牛の头盖骨』とされていた。
请不要机译，翻译得好一点啦！

Answer 1

神社の鬼のミイラはテレビ番组で详しく调査されたことがあるが、
电视节目组对神社的鬼的遗体进行了详细的调查，
そのときの记录によると头顶からあごまで60センチと縦长で頬骨が出ている。
根据那个时候的记录，从头顶到下颚有纵长60公分的颧骨，
テレビ番组の结论では『牛の头盖骨』とされていた。
经过电视节目组的讨论，得出的结论为“牛的头盖骨”。

Answer 2

针对神社的鬼的遗体，电视台曾经做节目进行过详细的调查，
根据当时的记录，从头顶到下巴纵长有60cm，面颊骨是突出的。
电视节目得出的结论是，这个是牛的头盖骨。

Answer 3

在电视台节目中曾经详细调查过关于神社存放的鬼木乃伊的情况，根据当时的记录，由头顶到下颚有60cm呈纵长状，而颧骨凸出。
由此电视节目得出了结论：这是牛的头盖骨。

Answer 4

神社的鬼的遗体在电视节目中展开详细调查过,那个时候的记录显示头顶到下巴60厘米、宽在颧骨。
电视节目里的结论是‘牛的头盖骨’。