Question

翻译几句简单的日语

宫城県柴田郡村田町『歴史みらい馆』 。歴史みらい馆には鬼の头と腕のミイラが保管されている。鬼の头は幅约26センチ、高さ35センチ。さる旧家から寄赠されたものだが、由来は不明。また、歴史みらい馆から若干离れた『民话の里』という施设の侧には、石に鬼の手形がついた『鬼の手挂け石』という史迹がある。
请不要机译！翻译得好一点啦！

Answer 1

宫城県柴田郡村田町有个「历史未来馆」这个历史未来馆里保管着鬼的头和手腕的干尸。鬼的头横幅大约有26厘米,高35厘米左右。据说是旧家赠送的东西,来历不明。在离「历史未来馆」不远距离的地方有个叫做「民间传说的故乡」这样的设施。设施里面就有关于一块据说是印着有鬼的手形的叫「鬼的手形石」的传说的记载。

Answer 2

宫城县柴村郡村田镇历史未来馆。历史未来馆保管了鬼的头和手腕。鬼的头宽长约26cm，高35cm。是过去的贵族家里寄赠之物，来源不明。而且在历史未来馆叫做“民间故事的来源”的设施的旁边，有石制叫做“鬼的手挂石“的手形的历史遗迹。

Answer 3

宫城県柴田郡村田町『歴史みらい馆』 。
宫城県柴田郡村田町『历史未来馆』 。
歴史みらい馆には鬼の头と腕のミイラが保管されている。
在历史未来馆中，保管着鬼的头和手臂的遗体。
鬼の头は幅约26センチ、高さ35センチ。
鬼头宽26公分，高35公分。
さる旧家から寄赠されたものだが、由来は不明。
是某个旧家族赠送的东西，但是由来不明。
また、歴史みらい馆から若干离れた『民话の里』という施设の侧には、石に鬼の手形がついた『鬼の手挂け石』という史迹がある。
另外，在离历史未来馆不远的地方有一个『民话之里』的设施旁边，有一个印有鬼的手印的石头的，名为『鬼手石』的遗迹。

Answer 4

宫城县柴飞史未来馆」这个历史未来馆里保是手腕的干尸哦头横幅大约有26厘米,高35厘米的左右。据说是旧家赠送不明。在离「历史未来馆」鬼的手形石」的的传说的记载