Question

请帮忙把这句话翻译成日语，谢谢！

总务课负责的都是小事情，但是小事情稍微忽略了就会变成大问题。

Answer 1

総务课が担当しているはすべての小さなことが、小さなことは少しを疎かにしてきたことになってしまう大きな问题になっている。

Answer 2

総务课は大した事无いことばかり担当しているけど、だが、少しでも油断したら、大変なことになります。

Answer 3

这是目前在这个小务课这里输総所有费用，它是一个小基那弘问题，已变得有点忽视。 可能有些不准，请见谅！