Question

天上智喜My Everything中韩歌词

中韩对照最好,谢谢.

Answer 1

(Dana) 네 생각, 네 표정 나를 웃게 해..
(Dana) 你的想法 你的表情 让我微笑

나의 기쁨도 작은 슬픔도 네가 주는 것..
我的喜悦 以及小小的悲伤 都因你而起

(Sunday) 나 아직은 사랑에 서툴러 벅찰때도 있어
(Sunday) 对爱情我仍然显得笨拙 有时还会觉得吃力

조금 천천히 널 보여줘
一步步慢慢地向我展现你的魅力

(All) You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
(All) You're my all, my everything 并不难发现 你

느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
正在感受着 那种姿态 那份热情 不要失去

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이
你真挚的眼神 你的诺言

내 가슴안에 그대로 전해져 와.
传达到我的心里

미래는 내가 함께 그려져 있는 걸.
未来是现在和我一起描绘的

(Lina) 난 알아. 볼수 있는 걸.. 보석같은 마음
(Lina) 我知道 我能看见 像宝石一样的心

아프지 않게 다치지 않게 지켜줄께요.
我会守护它 不让它痛苦 也不让它受伤

(Stephanie) 진실함에 무뎌진 세상에 길을 열어 보여 줘.
(Stephanie) 在这个对真实感到麻木的世上 开创出道路

너의 곁에서 걸을수 있게..
让我能在你身边一起走

(All) You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
(All) You're my all, my everything 并不难发现 你

느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
正在感受着 那种姿态 那份热情 不要失去

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이
你真挚的眼神 你的诺言

내 가슴안에 그대로 전해져 와.
传达到我的心里

미래는 내가 함께 그려져 있는 걸.
未来是现在和我一起描绘的

and you always be my all, my everything-

(Lina) 사랑이란 거죠. 가슴이 시키는 일.
(Lina) 这就是所谓的爱情吧 必须跟随自己的心

(Stephanie) 꿈이 멀지 않음을 느낄수가 있는 걸..
(Stephanie) 能感觉到梦想并不遥远

(Sunday) 고마운 사람.. 느린 나를 기다려 주었지.
(Sunday) 感谢的人.. 为了慢性子的我而等待

(Dana) 열중 할거야. 너 만의 내가.. 되게 해줘--
(Dana) 我会专心对你的 成为只属于你的我

(All) You're my all, my everything. 시간은 우리에게

아픔도 준다는걸 잘 알고 있는걸.. 두려워 하지 않아.
我知道你也会带给我痛苦 我不害怕

함께 살아 간다는 것.
一起活下去

모든 짐들을 나눠 가지는 친구가 돼 가는것...
成为能分担一切重担的朋友

나 여기 있을게.
我会一直在这里

(Lina) 불안해 하지 말아.
(Lina) 不要感到不安

(All) You're my all, my everything. 어렵지 않게 네가
(All) You're my all, my everything 并不难发现 你

느껴지고 있는 걸. 그 모습, 그 열정 잃어버리지는 말아.
正在感受着 那种姿态 那份热情 不要失去

진지한 너의 눈빛이, 너의 약속이
你真挚的眼神 你的诺言

내 가슴안에 그대로 전해져 와.
传达到我的心里

미랜 네 곁에서 웃을수 있겠지..
未来一定能在你身边微笑

예쁜 모습의 노을이 돼 있겠지.
一定会成为美丽的晚霞

(Dana) and you always be my all, my everything...